La Cancha en tu casa

Columna
DESDE LA REDACCIÓN
Publicado el 30/08/2020

Con esta pandemia no solamente son los delíveris los que llegan a tu casa llevándote los productos, en realidad es el mercado en su totalidad el que llega hasta el último rincón de tu cuarto, cocina o baño. La Cancha completita transformada en un enorme, sostenido y permanente “multiruido”.

Ocho de la noche, “escoba caserita con su goma 16 bolivianos comprate caserita” sale la voz de un megáfono. Pero a las ocho de la noche ya es una exageración señor vendedor. Respetamos su derecho al trabajo y la necesidad de llevar el sustento para su familia, pero a esa hora, por más rebaja que ofrezca, nadie le va a comprar nada y sólo genera miedo y molestia en la gente.

Otra cosa es escuchar las variadas ofertas de La Cancha a domicilio a las 8 o incluso 7 de la mañana. Se podría hacer una clasificación por rubros, por tipos de voces (agudas, graves etc.), por género. Por tipo de vehículo en el que trasladan sus productos o también por decibeles que arrojan sus megáfonos. Si sus ofertas van además acompañadas de música, se puede clasificar por géneros: cumbias, folklore, pop o de ascensor, etc. Las posibilidades son infinitas, como en La Cancha.

Tras cinco meses de escuchar todas las ofertas uno ya se acostumbra. Incluso las extraña, “que habrá pasado con la que ofrece carne de cerdo de cabañitas a Bs 18 el kilo”, piensa uno. Hasta sirve como un buen ejercicio mental, uno escucha “plátano, naranja, papaya caserita, comprate frutilla baratito”, y uno empieza a imaginar de quien será esa voz tan inclasificable, cómo será el vehículo que transporta sus productos. ¿Será pregrabada la voz o repite cientos de veces la misma frase el dueño del mercadito ambulante? Y así, uno se sumerge en una práctica casi surrealista.

En fin, tenemos la suerte de que nos llega esa parte tan colorida, abigarrada (como dirían los sociólogos) y agradable de nuestra tan cochabambina Cancha que, si alguna vez pasa esta pandemia, vamos a extrañar el ruidoso paso de los ambulantes y la comodidad que nos brindan los “caseritos y caseritas”.

 

El autor es periodista

Columnas de MICHEL ZELADA CABRERA

09/12/2020
Dado el rotundo fracaso de los últimos alcaldes de Cochabamba, por qué no pensar ahora en una alcaldesa de Cercado. Si bien en los últimos 20 años hubo...
30/10/2020
Señores pirómanos, dos puntos. Me llamo Bruno, tengo nueve años y dicen que soy un pastor alemán, pero trucho. No sé qué significa eso, sólo lo anoto para...
28/10/2020
El resultado de las recientes elecciones del 18 de octubre ha despertado afanes totalitarios entre algunos vencedores y vencidos. En unos revela un cinismo...
13/10/2020
En un recorrido por la ciclorruta que pasa por el centro de la ciudad (desde la calle Diego de Almagro hasta la Oquendo atravesando por la Ecuador)...
05/09/2020
Para cualquier militante masista con cierta sobriedad ideológica la presencia de Evo Morales como candidato a senador resulta por demás incómoda. Solamente a...

Más en Puntos de Vista

18/05/2026
18/05/2026
LA CURVA RECTA
AGUSTÍN ECHALAR ASCARRUNZ
18/05/2026
DEBAJO DEL ALQUITRÁN
ROLANDO TELLERÍA A.
18/05/2026
17/05/2026
En Portada
Bolivia expulsó a la embajadora de Colombia en el país, Elizabeth García, confirmaron fuentes del Gobierno este miércoles.
El comandante departamental de la Policía, Juan Amílcar Sotopeña, informó sobre las personas retenidas tras los hechos de violencia ocurridos en el centro de...

La Asamblea Permanente de Derechos Humanos de Bolivia hace seguimiento de esos casos y advierte que no va a “defender los actos delictivos”.
Cientos de ciudadanos se movilizaron en Cochabamba, La Paz y Sucre, la noche de este martes, reclamando el fin de las movilizaciones violentas y de la...
La representación oficial de la Unión Europea en La Paz y las embajadas de cinco de sus países miembros, los que tienen misiones diplomáticas permanentes en...
“Cuando se persigue a dirigentes sociales en medio de una protesta, el mensaje que se envía es claro: ‘si reclamas, te callamos; si protestas, te perseguimos...

Actualidad
La Alcaldía de Cochabamba informó que los trámites de regularización de viviendas comenzaron a resolverse en menos...
A 20 días  de las movilizaciones de campesinos, mineros, maestros, afines al expresidente Evo Morales, interculturales...
Campesinos, choferes, maestros rurales y juntas vecinales de la ciudad de El Alto se reorganizan para continuar con sus...
El departamento de Cochabamba está aislado del oriente del país por los bloqueos en Huayllani(Sacaba), Aguirre (Colomi...

Deportes
Bolívar perdió con Fluminense por 2-1 ayer en Río de Janeiro, Brasil, pero se mantiene en el segundo puesto del grupo C...
A pesar de la lluvia y tener a todo el público en su contra, Hugo Dellien protagonizó una gran remontada en cada set...
A pesar de la lluvia y tener a todo el público en su contra, Hugo Dellien protagonizó una gran remontada en cada set...
A pesar de la lluvia y tener a todo el público en su contra, Hugo Dellien protagonizó una gran remontada en cada set...


Doble Click
La artista cochabambina Marisol Méndez conquistó el Premio de Fotografía Saltzman-Leibovitz 2026 por su obra “Madre” ....
Como nunca, la larga “Noche de Museos” en Cochabamba tiene 24 sitios culturales a disposición de los visitantes,...
La Noche de Museos, la nueva aventura de la saga Star Wars y la presentación de la Orquesta Filarmónica de Cochabamba...
Cuando se estrenó el primer tráiler de Michael, la película biográfica sobre Michael Jacakson, puso en el centro de la...