Cómo me enamoré de América Latina

Columna
Publicado el 26/04/2023

Tengo la suerte de tener padres lectores, por tanto, es desde la niñez que tengo acceso a una variada biblioteca. Así, también fui descubriendo el mundo a través de un laberinto de páginas alimentadas por el insomnio crónico del que padezco.

Una de las puertas que se me abrió fue América Latina, a través de sus grandes escritores/as. Clarice Lispector y Jorge Amado desde el gigante Brasil me obnubilaron con sabias fantasías. De Perú me enamoró la sensibilidad naturalista de José María Arguedas, descubrí las complejas sutilezas de la música con el cubano Alejo Carpentier, volé por el universo con los argentinos Sabato y Borges, me sumergí en mares profundos de melancolía con el chileno Bolaño, me extravié con los cuentos del hondureño Monterroso, aprendí a pensar con Rulfo, Fuentes y Paz de México. Y, por supuesto, en la pléyade fecunda de maravillosos escritores que parió América Latina, el colombiano Gabriel García Márquez es una de las estrellas más brillantes. Este abril se conmemora que dejó este mundo terreno hace nueve años y por ello quise hacer este breve homenaje.

Lo más notable de los/as escritores/as latinoamericanos/as es que tienen la magistralidad de escribir muy ligados y comprometidos con la historia de sus países y, en ese sentido, ser verdaderos cronistas de sus tiempos y sus contextos, pero con la magia de volverlos metáfora, ficción, arte. De ahí el término “realismo mágico” o la idea de que en América Latina se convive con lo inexplicable y asombroso en el meollo de su dura cotidianidad.

En la primera mitad del siglo XX, el venezolano Uslar Pietri, el cubano Alejo Carpentier y el guatemalteco Miguel Ángel Asturias se hicieron amigos en París. Alejados de sus países, todos añoraban su tierra y decidieron enunciarla en su literatura, inspirando un término que pudiera definir a esa nueva literatura con raíces latinoamericanas profundas y que sus características no se adecuaban cabalmente a ningún género literario existente y menos europeo. De ahí acuñaron el término “lo real maravilloso”. Igualmente, Pietri bautizó como “realismo mágico” a lo peculiar de los autores de la región que después marcaron el “Boom latinoamericano” y en el que Gabo era uno de los escritores más destacados.

Aparte de escritor, Gabo también era periodista y tenía otras facetas desde una personalidad compleja. Tal vez por ello es experto en acuñar “novelas totales” o aquellas obras literarias profundas que abarcan tanto el contexto social e histórico colombiano y latinoamericano como el embriagante universo subjetivo, todo ello adornado con situaciones y seres completamente extravagantes, pero que sabemos perfectamente posibles en una América Latina colorida y misteriosa.

Cómo olvidar a todos los arquetipos humanos sabiamente retratados en Cien años de soledad o la profundidad de una historia de amor situada en el sortilegio de un país difícil en El amor en los tiempos del cólera. O la desgarradora denuncia social que encierra El coronel no tiene quién le escriba o la historia de una niña prostituta en La increíble y triste historia de la cándida Eréndira y su abuela desalmada. O la sabiduría al retratar personajes históricos como en El otoño del patriarca. Y sus cuentos de tramontanas de muerte, mareas de luz, gotas de sangre en la nieve, la poesía hecha hojarasca.

Otro plus mayor es poder leer en nuestro idioma. Y enorgullecernos por una América Latina que no solamente ha dado grandes escritores/as, sino que inventó uno de los géneros literarios más dulces, más creativos, más mágicos.

Columnas de ROCÍO ESTREMADOIRO RIOJA

26/04/2023
Tengo la suerte de tener padres lectores, por tanto, es desde la niñez que tengo acceso a una variada biblioteca. Así, también fui descubriendo el mundo a...
12/04/2023
Cuba hasta hoy es el país más difícil que conocí para albergar un solo sentimiento. Siempre fue, es y será uno de los países que parió sapiens de los que...
30/03/2023
Estuvo muy anecdótico el cuento de que extraterrestres hostiles invadirían la tierra el 23 de marzo de 2023. Un “viajero en el tiempo” “predijo” aquello...
15/03/2023
Dice que uno de los indicadores de mínimo equilibrio ambiental se refleja en la convivencia de aves y humanos en las enormes “aldeas” humanas, como...
01/03/2023
De dónde sale el mito de que a las mujeres no hay que preguntarles la edad? ¿El tener una edad determinada es motivo para avergonzarse? ¿Envejecer es causa...

Más en Puntos de Vista

PAREMIOLOCOGÍ@
ARTURO YÁÑEZ CORTÉS
08/05/2023
RAÍCES Y ANTENAS
GONZALO CHÁVEZ ÁLVAREZ
08/05/2023
GONZALO PEÑARANDA TAIDA
08/05/2023
08/05/2023
DESDE LAS REDES
LA H PARLANTE
07/05/2023
SIN VUELTAS
MAGGY TALAVERA
07/05/2023
En Portada
La Compañía de Jesús en Bolivia emitió un comunicado esta mañana en el que pide al exnovicio Pedro Lima Salazar presentar una denuncia ante la Fiscalía con...
El presidente Luis Arce informó este lunes que para proteger a la niñez en edad escolar es que se amplió la vacunación contra la influenza hasta los 12 años.

Bolivia asumirá acciones soberanas respecto a la Covid-19 y otras epidemias de acuerdo a su realidad epidemiológica, afirmó este lunes el ministro de Salud,...
Jorge A. F. y Roberto J. A. F. fueron citados por la Fiscalía para declarar en calidad de testigos en el caso del extinto Banco Fassil, en la pesquisa por la...
La noche de ayer domingo, un hombre de 62 años fue acribillado a tiros en Puerto Quijarro, localidad cruceña fronteriza con Brasil. Según reportes...
El presidente de la alianza Súmate y excandidato, Henry Paredes, criticó al alcalde Manfred Reyes Villa por privilegiar a cinco de los siete concejales de...

Actualidad
Los reyes Carlos III y Camila del Reino Unido enviaron este lunes un mensaje de agradecimiento a las miles de personas...
La Compañía de Jesús en Bolivia emitió un comunicado esta mañana en el que pide al exnovicio Pedro Lima Salazar...
Jorge A. F. y Roberto J. A. F. fueron citados por la Fiscalía para declarar en calidad de testigos en el caso del...
La noche de ayer domingo, un hombre de 62 años fue acribillado a tiros en Puerto Quijarro, localidad cruceña fronteriza...

Deportes
El entrenador argentino Daniel Brizuela determinó alejarse de la dirección técnica de Palmaflor, luego de la derrota...
El delantero argentino Lionel Messi volvió a entrenarse hoy con su equipo, el París Saint-Germain (PSG), tras el...
08/05/2023 Fútbol Int.
El serbio Dusan Vlahovic, jugador del Juventus, recibió este domingo insultos racistas provenientes de la grada de...
World Athletics, junto con la Fundación Internacional de Atletismo (IAF) y miembros de la Asociación de la Liga...

Tendencias
ChatGPT es, sin duda, la revolución tecnológica de los últimos tiempos. Este sistema de chat de inteligencia artificial...
Guardaparques del Área Nacional de Manejo Integrado (ANMI) El Palmar de Chuquisaca captaron, por primera vez, imágenes...
Comunarios de la Subcentral 13 de agosto, del municipio de Tiquipaya en el Parque Nacional Tunari, proyectan inaugurar...
Gerard Piqué no para y sigue en el ojo de las controversias. Después de la visita a sus hijos en Miami regresó con todo...

Doble Click
Diez cantantes continúan en carrera en busca del pase a la undécima versión del Festival Internacional de la Canción...
El Museo Nacional de Etnografía y Folklore celebró 75 localidades visitadas en el marco de su programa Musef más Cerca...
Al Gran Premio de Miami han asistido muchas personalidades. Pero una que sorprendió, no solo con su llegada al evento,...
Wara está de fiesta y celebrará sus bodas de oro junto al público cochabambino, el viernes y sábado, en el Centro...