Ahí va un ... “narcoartículo”

Columna
DESDE LA REDACCIÓN
Publicado el 08/10/2023

Como un voraz depredador, como una plaga que se adhiere implacable sobre su presa hasta unirse completamente para no separarse jamás y someter a su víctima, cambiar su naturaleza y su esencia. Así, ciertos prefijos se aferran, se cuelan, muerden la primera letra de una palabra y se quedan por siempre.

Seguramente a los históricos  del MIR les debemos la popularización de esta gran familia de palabras precedidas del prefijo “narco”, como la célebre “narcovínculos”, gracias a las relaciones con sus amigos  traficantes, allá por los años 90 del siglo pasado.

Luego emergieron decenas de palabras cuyo común denominador es  el prefijo “narco”, según el oficio que el “implicado” ejerza .

Comandan esta pléyade de elegidos y sellados con la palabra “narco” en la frente los verdeolivo. Desde el genérico “narcopolicía”, hasta “narcogeneral”, “narcocoronel” hasta divisiones inferiores como “narcosargento”.

El proceso de inclusión que trajo el Movimiento al Socialismo también democratizó este “narcodelito” y aparecieron el “narcoamauta”, “la narcochola”, “narcofutbolista”, “narcococalero” hasta “narcodirigente” y “narcofuncionario”.

Y según el objeto usado para traficar la droga otro gran grupo de palabras se fue gestando  como “narcoauto”, “narcocisterna”. Es memorable el primer y famoso “narcoavión” de Amado Pacheco (Barbaschocas) que puso en apuros al entonces presidente Gonzalo Sánchez de Lozada y su ministro Carlos Sánchez Berzaín en 1995. Ahora tenemos el “narcovuelo” que nadie quiere aclarar.

Y sigue una larguísima lista de vocablos como “narcocamión”, “narcodólar”, “narcoEstado”, “narcocasa”, etc.

En México son populares los “narcorridos” que narran y apologizan las acciones de los narcotraficantes de ese país. Esperemos que en el futuro no aparezcan “narcomorenadas” o “narcodiabladas” y similares en Bolivia. Imagínense una “narcocueca”. Como tampoco deberían gestarse palabras como “narcodiputado”, “narcosenador” y menos aún “narcopresidente”.

Columnas de MICHEL ZELADA CABRERA

08/10/2023
Como un voraz depredador, como una plaga que se adhiere implacable sobre su presa hasta unirse completamente para no separarse jamás y someter a su víctima,...
04/07/2022
Ya v a n m á s d e o c ho a ño s del cierre del teatro más importante de Cochabamba, el José María de Achá. Los primeros años dejó de funcionar porque fue...
15/12/2020
una postura dura contra la corrupción. Sin embargo, a poco más de un mes de Gobierno de Luis Arce, se viene imponiendo el otro discurso del masismo: el de...
09/12/2020
Dado el rotundo fracaso de los últimos alcaldes de Cochabamba, por qué no pensar ahora en una alcaldesa de Cercado. Si bien en los últimos 20 años hubo...
30/10/2020
Señores pirómanos, dos puntos. Me llamo Bruno, tengo nueve años y dicen que soy un pastor alemán, pero trucho. No sé qué significa eso, sólo lo anoto para...

Más en Puntos de Vista

08/10/2023
RECUERDOS DEL PRESENTE
HUMBERTO VACAFLOR GANAM
08/10/2023
DANIELA MURIALDO
08/10/2023
LA CURVA RECTA
AGUSTÍN ECHALAR ASCARRUNZ
08/10/2023
08/10/2023
En Portada
Los gobiernos de Chile y Argentina condenaron este sábado los ataques que se produjeron en Israel por parte del grupo islamista palestino Hamás, mientras que...
Unas 250 personas han muerto en Israel como consecuencia de la agresión múltiple de Hamás, mientras que los ataques aéreos israelíes de represalia se han...

El conductor de un taxi chocó este sábado contra uno de los vagones de la línea verde del tren metropolitano de Cochabamba. El hecho se registró se registró en...
El ex presidente de Bolivia, Evo Morales, condena al gobierno israelí y arremete contra la Cancillería boliviana desde su cuenta de X.
Luego de conocer la expulsión de ocho diputados de la alianza política Comunidad Ciudadana (CC), el presidente de la Cámara Baja, Jerges Mercado, calificó esa...
El Ministerio de Educación del Estado Plurinacional de Bolivia ha puesto a disposición del público una página web que permite verificar quién es el tutor...

Actualidad
El movimiento islamista palestino Hamás atacó a Israel por aire, mar y tierra desde la Franja de Gaza y secuestró...
Detrás de cada animal sano y de cada vida salvada se encuentran médicos veterinarios que dedican sus vidas al...
Con el apoyo de la comunidad científica y con el objetivo de mitigar la  sequía, Cochabamba se prepara para aplicar  ...
La deuda pública interna y externa crece aceleradamente y alcanza el 80 por ciento del Producto Interno Bruto (PIB) a...

Deportes
Los aviadores pretenden ganar altura tras el buen despegue que tuvieron en la reanudación del torneo de la División...
Cochabamba conquistó el título nacional de baloncesto femenino en la categoría U13 en el certamen que se disputó en el...
Oriente Petrolero y The Strongest disputan hoy (19:30) en el estadio Ramón Tahuichi Aguilera otro de los platos fuertes...
Atlético Palmaflor intentará hoy redimirse del magro empate (2-2) que consiguió en casa ante Vaca Diez en la fecha 26,...

Tendencias
Los autores recuerdan que investigaciones anteriores también han asociado el uso de hormonas como la testosterona con...
El dirigente dijo que en las provincias más alejadas de La Paz se sufre más por la falta de médicos y especialistas....
Después de más de 23 años, volverá a producirse el eclipse solar con anillo de fuego el próximo sábado 14 de octubre y...
Gonzalo Maldonado estuvo presente en las jornadas de la Guerra del Agua en Cochabamba, fue diputado, ocupó cargos...

Doble Click
La Comisión Bicentenario Cochabamba se instituyó con vistas a conmemorar 200 años de la fundación de Bolivia. El...
Los Tiempos está presente en la decimosexta Feria Internacional del Libro con el propósito de promover la lectura en...
Racconto Artes Escénicas vuelve a los escenarios presentando la obra “¿Todas tenemos la misma historia?”.
Este fin de semana, los amantes de la comida tradicional tendrán la oportunidad de disfrutar de diversas ferias...