Ahí va un ... “narcoartículo”

Columna
DESDE LA REDACCIÓN
Publicado el 08/10/2023

Como un voraz depredador, como una plaga que se adhiere implacable sobre su presa hasta unirse completamente para no separarse jamás y someter a su víctima, cambiar su naturaleza y su esencia. Así, ciertos prefijos se aferran, se cuelan, muerden la primera letra de una palabra y se quedan por siempre.

Seguramente a los históricos  del MIR les debemos la popularización de esta gran familia de palabras precedidas del prefijo “narco”, como la célebre “narcovínculos”, gracias a las relaciones con sus amigos  traficantes, allá por los años 90 del siglo pasado.

Luego emergieron decenas de palabras cuyo común denominador es  el prefijo “narco”, según el oficio que el “implicado” ejerza .

Comandan esta pléyade de elegidos y sellados con la palabra “narco” en la frente los verdeolivo. Desde el genérico “narcopolicía”, hasta “narcogeneral”, “narcocoronel” hasta divisiones inferiores como “narcosargento”.

El proceso de inclusión que trajo el Movimiento al Socialismo también democratizó este “narcodelito” y aparecieron el “narcoamauta”, “la narcochola”, “narcofutbolista”, “narcococalero” hasta “narcodirigente” y “narcofuncionario”.

Y según el objeto usado para traficar la droga otro gran grupo de palabras se fue gestando  como “narcoauto”, “narcocisterna”. Es memorable el primer y famoso “narcoavión” de Amado Pacheco (Barbaschocas) que puso en apuros al entonces presidente Gonzalo Sánchez de Lozada y su ministro Carlos Sánchez Berzaín en 1995. Ahora tenemos el “narcovuelo” que nadie quiere aclarar.

Y sigue una larguísima lista de vocablos como “narcocamión”, “narcodólar”, “narcoEstado”, “narcocasa”, etc.

En México son populares los “narcorridos” que narran y apologizan las acciones de los narcotraficantes de ese país. Esperemos que en el futuro no aparezcan “narcomorenadas” o “narcodiabladas” y similares en Bolivia. Imagínense una “narcocueca”. Como tampoco deberían gestarse palabras como “narcodiputado”, “narcosenador” y menos aún “narcopresidente”.

Columnas de MICHEL ZELADA CABRERA

04/09/2020
Empieza el desconfinamiento y empieza también una singular campaña electoral. En anteriores elecciones los candidatos hablaban de llevar propuestas “casa por...
31/08/2020
El solo de contrabajo de Charles Mingus retumba en mis oídos y me apresto a girar hacia la Ayacucho norte, de pronto cambia el semáforo y se pone en rojo....
30/08/2020
Con esta pandemia no solamente son los delíveris los que llegan a tu casa llevándote los productos, en realidad es el mercado en su totalidad el que llega...
22/08/2020
Así como hay fechas felices que debemos celebrar, como el 10 de octubre, Día del Retorno a la Democracia, o el 6 de agosto, aniversario de la independencia,...
08/07/2020
Parece que los asesores de imagen de la presidenta Jeanine Áñez están trabajando arduamente para lograr consolidarla como candidata, pero ahora con cambios...
  •  

Más en Puntos de Vista

PATIO INTERIOR
JUAN CRISTÓBAL MAC LEAN E.
07/02/2025
IGNACIO VERA DE RADA
07/02/2025
SURAZO
JUAN JOSÉ TORO MONTOYA
06/02/2025
BUSCANDO LA VERDAD
GARY ANTONIO RODRÍGUEZ
06/02/2025
MUNDO EN TRANSICIÓN
GABRIELA KESEBERG DÁVALOS
06/02/2025
En Portada
El ministro de Gobierno, Carlos Eduardo del Castillo, confirmó este lunes que ya está lista la "orden de operaciones" para la aprehensión del expresidente Evo...
Empresarios, industriales y gremiales protestaron contra la Disposición Séptima del PGE 2025, que autoriza el control y decomiso de productos en casos de agio...

Diferentes entidades de Potosí han realizado este lunes marchas de protesta, en defensa de las reservas de litio de su departamento. Esto en el marco de la...
Debido a la crecida de un río en Tipuani, ubicado en el departamento de La Paz, tres cooperativistas mineros fueron arrastrados, de los cuales, uno fue...
El juicio oral y contradictorio contra los excívicos Luis Fernando Camacho y Marco Antonio Pumari, principales acusados del caso "Golpe de Estado I", debería...
Al conmemorarse los 244 aniversario de su Gesta Libertaria, Oruro cuenta con una nueva y moderna Agencia de atención para jubilados, asegurados,...

Actualidad
Diferentes entidades de Potosí han realizado este lunes marchas de protesta, en defensa de las reservas de litio de su...
El juicio oral y contradictorio contra los excívicos Luis Fernando Camacho y Marco Antonio Pumari, principales...
El ministro de Gobierno, Carlos Eduardo del Castillo, confirmó este lunes que ya está lista la "orden de operaciones"...
Empresarios, industriales y gremiales protestaron contra la Disposición Séptima del PGE 2025, que autoriza el control...

Deportes
Los Philadelphia Eagles se proclamaron este domingo vencedores de la temporada 2024 de la NFL estadounidense tras...
La UEFA presentó hoy al nuevo balón oficial Pro Ball Munich, fabricado por Adidas, que se utilizará en la fase de...
La Federación Boliviana de Fútbol (FBF) confirmó ayer que el Torneo Amistoso de Verano 2025, evento que busca dar...
El campeonato nacional de atletismo de pista corta (Indoor) culminó ayer al cabo de dos jornadas, con el dominio de...

Tendencias
El presentador de televisión Mario Del Alcazar ofreció una disculpa pública a través de sus redes sociales luego de...
La misión Euclid que lanzó la Agencia Espacial Europea para explorar y descifrar enigmas del universo oscuro y...
Un río en la provincia de Buenos Aires (Argentina) ha despertado alarma entre los habitantes de la zona luego de que...
El cerebro guarda un secreto fascinante: puede aprender a desactivar el miedo. Un equipo de científicos descubrió que...

Doble Click
El exitoso cantante español Quevedo está listo para regresar a América Latina con su gira Buenas Noches, su primera...
Allá dónde vaya, Shakira genera un gran impacto, y eso es algo indiscutible. Por ello, su regreso después de más de...
En el Bicentenario del país, la Fundación Cultural del Banco Central de Bolivia (FC-BCB) rinde un tributo a...
La película brasileña Ainda Estou Aqui, dirigida por Walter Salles, ganó, este sábado (8), el premio Goya 2025, en la...