El robo de la salteña

Columna
Publicado el 12/10/2023

La “salteña” es una empanada bastante peculiar. Es boliviana, pero su segundo nombre es un gentilicio que nos remite a Salta, Argentina, lo que determina la primera confusión en torno a ella. La mayoría cree que, por ese nombre, esta comida rápida proviene del norte argentino, cuando su origen y desarrollo histórico están lejos de esa región.

Se trata de una empanada que contiene caldo y un ingrediente andino, la papa, y otro boliviano, como es el ají. El origen boliviano de este último fue determinado por un médico científico mexicano y naturalizado peruano, Fernando Cabieses Molina, que fue uno de los responsables de identificar los atributos medicinales de varias plantas como la maca y uña de gato.

Según Cabieses, el ají, que se originó en una zona que abarca los departamentos bolivianos de La Paz, Cochabamba y Chuquisaca, es adictivo debido a uno de sus elementos, que es común en especies como el Capsicum annuum, el Capsicum frutescens y el Capsicum chinense, todos de Bolivia. Por tanto, el uso de este ingrediente, sumado al sabor de la empanada, es el que determinó que la “salteña” se convierta en un bocadillo adictivo.

Ahora bien, todos estos datos —y otros que usted, amable lector, puede encontrar ampliados en mi libro “Una empanada llamada ‘salteña’”— son parte de los muchos argumentos que demuestran que esta es boliviana y su origen preciso es la Villa Imperial de Potosí, debido a que esta fue el receptáculo de las recetas medievales de España durante el periodo colonial.

Todo esto ha sido determinado a lo largo de seis años en los que nos estuvimos dedicando a estudiar el origen de la “salteña”, sin ningún respaldo gubernamental.

Mientras, en Perú, y con el evidente apoyo de sus autoridades, los puneños decidieron apropiarse, también, de la “salteña” a la que presentaron como propia en la feria gastronómica “Taste of Perú”, que se realiza anualmente en Washington, la capital de Estados Unidos.

¿Cómo es que Perú tiene una feria dedicada exclusivamente a mostrar su gastronomía? Pues es el resultado de la gestión de sus autoridades desde hace bastante tiempo. Solo esta feria tiene 10 años de realización continua y es una de las muchas maneras que tienen los peruanos de promocionar tanto su patrimonio como el que roban a sus vecinos, como Bolivia.

¿Qué hace Bolivia, por su parte? ¡Nada! Las últimas ministras de cultura se dedicaron, y dedican, al activismo político y no a la promoción y defensa del patrimonio. Gracias a esa negligencia, Perú no solo se está robando la empanada llamada “salteña”, al presentarla como suya, sino también muchas otras manifestaciones culturales bolivianas, especialmente danzas.

Se están acumulando argumentos para demandar a exautoridades y autoridades de cultura por incumplimiento de deberes.

Columnas de JUAN JOSÉ TORO MONTOYA

12/10/2023
La “salteña” es una empanada bastante peculiar. Es boliviana, pero su segundo nombre es un gentilicio que nos remite a Salta, Argentina, lo que determina la...
05/10/2023
Ya pasan varios años de que Perú desarrolla un robo sistemático, e impune del patrimonio boliviano. Comenzó con casos aislados, pero ahora se ejecuta de...
28/09/2023
Es difícil saber si la decisión de lanzar la candidatura de Evo Morales para las elecciones presidenciales de 2025, todavía lejanas, fue de él o de sus...
14/09/2023
La fiscala departamental de Potosí, Roxana Choque Gutiérrez, es la persona más mentada de esta región en los últimos días porque revocó la decisión de las...

Más en Puntos de Vista

INTERFAZ
EDWIN CACHO HERRERA
12/10/2023
EN EL OJO DE LA TORMENTA
MANFREDO KEMPFF SUÁREZ
12/10/2023
OPINIONES DESDE EL CESU
ALEJANDRA RAMÍREZ S.
12/10/2023
SURAZO
JUAN JOSÉ TORO MONTOYA
12/10/2023
Adriana Soliz Poma
12/10/2023
CIUDADANO X
EMILIO MARTÍNEZ CARDONA
11/10/2023
En Portada
La plataforma "Tunari Sin Fuego" informó esta noche de miércoles sobre un incendio de magnitud que se desató en el sector de Tirani, dentro del Parque Nacional...
Conozca en dos minutos las noticias más importantes de esta jornada.

La Sala Penal Cuarta de Cochabamba decidió revocar la detención domiciliaria con que contaba Jeanine Áñez por el caso Sacaba, para dictar una nueva prisión...
El Ministerio Público informó que en una operación realizada durante la madrugada, Henry M.C., de 32 años de edad, fue aprehendido en el municipio de Entre...
Un total de treinta y siete maquinarias trabajan de manera continua, día y noche, en el proceso de dragado de la laguna Alalay en Cochabamba, logrando hasta el...
Advirtió que, si el presidente Luis Arce acepta el pedio de los exportadores, de cerrar la frontera, 80.000 productores de quinua asumirán medidas de presión...

Actualidad
Los investigadores del Centro de Aguas y Saneamiento Ambiental (CASA) de la Universidad Mayor de San Simón (UMSS)...
Desde 2014, Bolivia experimenta una desaceleración en el crecimiento de su economía debido, principalmente, a la caída...
La Asamblea Legislativa Departamental (ALD), a través de la Comisión Sexta de Madre Tierra y Medio Ambiente,...
Benjamín Huarachi, presidente del Consejo Regulador de la Denominación de Origen de la Quinua del Altiplano Sur, alertó...

Deportes
Bolivia recibirá hoy (19:00) a Ecuador, en el estadio Hernando Siles, en el partido por la fecha 3 de las eliminatorias...
Colombia recibirá hoy (16:30 HB), en el estadio Metropolitano de Barranquilla, a una ilusionada selección uruguaya en...
Chile buscará su primer triunfo en el camino de clasificarse al Mundial 2026 hoy (20:00 HB) ante un rival directo como...
Brasil se enfrenta hoy (20:30 HB) a una Venezuela que nunca le ha ganado a la Canarinha en unas eliminatorias, con la...

Tendencias
Un par de errores impidieron que el equipo boliviano accediera al título en el torneo Mundial de Robótica que se...
Durante la Cumbre de Líderes de Banda Ancha de Fibra de LATAM, realizada a principios de este mes en Sao Paulo -Brasil...
La Selección Boliviana de Robótica obtuvo el tercer lugar en el torneo mundial First Global Challenge de Singapur....
Desde una edad temprana, las mujeres suelen ser guiadas hacia ocupaciones consideradas tradicionalmente "femeninas", lo...

Doble Click
El laureado dramaturgo y novelista peruano Rafael Dumett dio un conversatorio sobre sus experiencias en la dramaturgia...
Los escritores Homero Carvalho Oliva y Fernando Molina Monasterios conquistaron los títulos de la primera edición de...
La sexta versión del Festival Internacional de Cine sobre Derechos Humanos “Bajo Nuestra Piel” comienza mañana y se...
La creación de artistas bolivianas desde el siglo XIX a la época actual, el nexo femenino con la Madre Tierra, la...