Cancillería devuelve trámite de extradición de Murillo por falencias en la solicitud

País
Publicado el 07/06/2021 a las 11h50
ESCUCHA LA NOTICIA

La Cancillería devolvió al Órgano Judicial el trámite de extradición por el caso del exministro Arturo Murillo por falencias que ha encontrado en la solicitud emanada de la Fiscalía, a través de la jueza Claudia Castro. 

"La solicitud de extradición que nos ha llegado, suscrita por la juez Claudia Castro, fue devuelta por no cumplir los requisitos y las formalidades previstas en el convenio bilateral de extradición que se tiene con los Estados Unidos. Lamentablemente, adolecía de principales elementos como, sin llegar muy lejos, la traducción y la legalización de la documentación correspondientes", informó a ERBOL la directora general de Asuntos Jurídicos de la Cancillería, Claudia Barrionuevo.

El exhorto suplicatorio para la extradición por el caso gases lacrimógenos fue emitido por la juez Castro el pasado miércoles 2 de junio, a solicitud de la Fiscalía. La Cancillería observó el trámite y lo devolvió el 4 de junio al juzgado correspondiente y remitió una nota de atención a la Fiscalía, indicó la Directora de Asuntos Jurídicos.

Respecto a las observaciones, Barrionuevo indicó que "el error de origen se encuentra en la Fiscalía General", que además es una entidad que conoce bien los requisitos de los trámites de cooperación internacional, más aún con Estados Unidos, puesto que el pedido de extradición requiere de una traducción correspondiente.   

Explicó que una solicitud hacia EEUU requiere una traducción realizada por personas certificadas por ese país. Agregó que la jueza debía reconocer el documento original y la traducción, para entonces remitir a la autoridad central.

"La jueza ha obviado, pero también la Fiscalía", dijo la Directora de Asuntos Jurídicos de la Cancillería.

También la Cancillería observó una falta de coherencia en la tramitación, puesto que el petitorio de la Fiscalía requería la detención preventiva con fines de extradición, pero la jueza solicitó sólo extradición, cuando ambas figuras requieren procedimientos diferentes.

Barrionuevo explicó que no existen plazos para realizar este trámite. Recalcó que se debe cumplir el tratado de cooperación con Estados Unidos en lo referido a la solicitud de extradición. 

Tus comentarios

Más en País

Desde críticas hasta pedidos de que deje el vecino país de Paraguay fueron algunas de las reacciones que provocó el embajador de Bolivia en ese país, Mario...
La alianza opositora Comunidad Ciudadana (CC) pidió este jueves a la Presidencia de la Cámara de Diputados suspender el debate de la “Ley del Plan de...
Nadia Cruz anunció ayer la presentación de acciones legales para “salvaguardar la vida, dignidad e integridad” de la niña violada

El coronel de Policía Javier Fuat Vaca Julio, quien estaba detenido de manera preventiva en el penal de San Pedro de La Paz por la crisis de 2019, falleció las últimas horas.
Denuncian que las declaraciones de esta organización atentan contra derechos establecidos en la Constitución
Los diputados del MAS del departamento paceño sostienen que se debe respetar la mayoría
Luego de unas 30 horas de diálogo, el Gobierno y las víctimas de los casos Senkata y Sacaba de 2019 acordaron volver a reunirse el 5 de noviembre, con el objetivo de avanzar en temas como la...

En Portada
El ministro de Obras Públicas, Édgar Montaño, y el alcalde Manfred Reyes Villa acordaron este jueves en La Paz llevar adelante la construcción de la línea...
Con el desafío de reactivar la economía y bajo estrictas medidas de bioseguridad, arranca desde hoy la 37 Feria Internacional de Cochabamba (FIC).

La alianza opositora Comunidad Ciudadana (CC) pidió este jueves a la Presidencia de la Cámara de Diputados suspender el debate de la “Ley del Plan de...
El coordinador de la Dirección del Sedes, José Sejas, indicó este jueves que se captaron 13 niños más con Covid-19 y destacó el interés de adolescentes de 16 y...
El juez del Juzgado Mixto de Viacha, Erik Espinoza, determinó enviar a la cárcel de Patacamaya por cuatro meses a Wilson P., el teniente de la Policía...
Desde críticas hasta pedidos de que deje el vecino país de Paraguay fueron algunas de las reacciones que provocó el embajador de Bolivia en ese país, Mario...

Actualidad
El ministro de Obras Públicas, Édgar Montaño, y el alcalde Manfred Reyes Villa acordaron este jueves en La Paz llevar...
El coordinador de la Dirección del Sedes, José Sejas, indicó este jueves que se captaron 13 niños más con Covid-19 y...
Una fuente allegada al complejo petroquímico advirtió problemas en el compresor U-GB 101 de CO2 debido a un inadecuado...
Con el desafío de reactivar la economía y bajo estrictas medidas de bioseguridad, arranca desde hoy la 37 Feria...

Deportes
El piloto cochabambino Marco Antezana pone a la venta las poleras oficiales con las que competirá en el Campeonato de...
La jugadora de fútbol de salón María Cristina "Cokito" Gálvez fue sancionada por un año calendario de las competencias...
El delantero portugués del Manchester United Cristiano Ronaldo y su pareja, Georgina Rodríguez, han anunciado este...
Ronald Koeman fue despedido del Barça tras la derrota ante el Rayo Vallecano tras acumular una serie de números negros...

Tendencias
Ayer arrancó la cuarta versión del Grand Prix Solar, evento donde vehículos eléctricos se someten a una competencia...
A partir del día 1 del próximo mes, varios modelos de teléfonos inteligentes dejarán de recibir actualizaciones de...
Todo el mundo y en especial la madre trabajadora, la mujer ejecutiva, el estudiante siempre agobiado, los amigos que se...
El puma concolor volvió a la ciudad de Río de Janeiro, donde se lo consideraba extinguido y había sido visto por última...

Doble Click
Trabajadores de la Fundación Simón I. Patiño denunciaron ayer que se vive una “masacre blanca” en dicha institución...
Bogavante, Sabores del mar realizó una Cata Maridaje donde los invitados conocieron más del arte de combinar un buen...
La 37 Feria Internacional de Cochabamba (FIC) apuesta este año por el incentivo al emprendimiento de la cultura...
La Fundación Simón I. Patiño, ha iniciado un proceso de transformación interna que generará cambios en los centros de...