Pedido de extradición de Murillo fue devuelto porque no estaba traducido al inglés

País
Publicado el 10/06/2021 a las 13h31

El exhorto suplicatorio para la extradición del exministro de Gobierno, Arturo Murillo, fue rechazado por la Cancillería y devuelto a la Fiscalía porque el documento no cumplía algunos requisitos, como la traducción al inglés, informó el canciller Rogelio Mayta.

“Hemos realizado algunas observaciones de forma, una de ellas que es probablemente la más sobresaliente es que no tenía las traducciones al inglés. La Justicia estadounidense no puede valorar una solicitud que no está en su idioma oficial y entonces tuvimos que devolverlo”, dijo el ministro de Exteriores a radio Fides.

El canciller aseveró que el exhorto suplicatorio debe estar basado en argumentos jurídicos irrebatibles de modo que se pueda convencer a la Justicia norteamericana para la extradición del exministro de Gobierno.

Murillo fue detenido en EEUU acusado de formar parte de un esquema de sobornos y lavado de dinero en la compra de equipos antimotines y armas no letales durante su gestión como ministro de Gobierno.

Tus comentarios


Tras la denuncia de presunto cobro de "diezmos" en la renovación de contratos y "padrinazgo" en la adjudicación de una obra, la Empresa Estratégica Boliviana de Construcción y Conservación de...
La oposición acusó ayer al Ministro de Gobierno y parlamentarios del Movimiento Al Socialismo (MAS) de planificar y “armar” la gresca en la Asamblea Legislativa
Las exautoridades de 2007 y 2008 que tienen procesos pendientes en la Asamblea Legislativa deben ser juzgadas por la vía de la “justicia ordinaria”
La Sala Constitucional Primera de La Paz dejó sin efecto la designación de jueces y vocales departamentales

En Portada
El exhorto suplicatorio para la extradición del exministro de Gobierno, Arturo Murillo, fue rechazado por la Cancillería y devuelto a la Fiscalía porque el...
El alcalde Manfred Reyes Villa informó hoy jueves que el municipio cumplirá con la cuarentena rígida que dictó la Gobernación a través del Decreto...

La expresidenta Janine Áñez emitió un comunicado en sus redes sociales, cuando cumplen 87 días de su "ilegal aprehensión". La exmandataria se declaró “...
El hecho sucedió anoche cerca de la localidad de Opoqueri, en la carretera internacional Oruro-Pisiga donde el minibús chocó con un tráiler, de acuerdo a...
El secretario ejecutivo del transporte federado, José Orellana, señaló este jueves que  su sector acatará las nuevas disposiciones establecidas en el Decreto...
El director de la Fuerza Especial de Lucha Contra la Violencia (Felcv), Richard Vargas, informó que la madrugada de este jueves se procedió al levantamiento...

Actualidad
La ONU pidió al gobierno nicaragüense la liberación de los líderes opositores detenidos en los últimos días.
El presidente argentino Alberto Fernández se disculpó de sus desacertadas declaraciones.
El presidente Luis Arce anunció la reducción del 30 por ciento de las planillas del Tesoro General de la Nación (TGN)...
Aseguran que hay pruebas que uniformados mataron a por lo menos 16 personas con munición letal de armas de fuego.

Deportes
Tres de los once magistrados del Supremo Tribunal Federal (STF) de Brasil votaron este jueves a favor de autorizar la...
La UEFA ha pedido a la selección ucraniana que elimine de su camiseta de la Eurocopa el lema nacionalista "Gloria a los...
Sergio Ramos, capitán de la selección española, no ha tenido ninguna opción de disputar la Eurocopa 2020 ni con la...
El holandés Georginio Wijnaldum, futbolista del Liverpool a quien se vinculaba al Barcelona, acabó por optar por el...

Tendencias
El Servicio Departamental de Salud (Sedes) de Cochabamba presentó la aplicación Salud Cochabamba con el objetivo de...
Una bacteria llamada wolbachia es ahora la esperanza de la comunidad científica mundial en la lucha contra el dengue y...
Las dietas a base de plantas y o de pescado pueden ayudar a reducir las probabilidades de desarrollar una infección...
Apple presentó este lunes el nuevo sistema operativo para iPhone, iOS 15, en que ha actualizado el servicio de...

Doble Click
Su talento traspasó fronteras y mares. Hoy, estos bolivianos son reconocidos a nivel internacional por interpretar...
Obra. El intérprete de música folklórica apuesta por una novela biográfica que lleva el nombre de una de sus canciones
El equipo de Telemundo se trasladó hasta el centro paceño para continuar el rodaje de La Reina del Sur 3. Este...
El Servicio Departamental de Salud (Sedes) de Cochabamba presentó la aplicación Salud Cochabamba con el objetivo de...