Un "Rocky" fascista en "Harlem": la obra más censurada del cine italiano

Cine
Publicado el 24/02/2022 a las 9h05
ESCUCHA LA NOTICIA

La película más censurada del cine italiano se titula "Harlem" (1943) y fue una obra de propaganda fascista sobre un boxeador italiano que derrota a un rival negro. La cinta fue recortada cuando acababa el régimen de Mussolini, pero ocho décadas después ha sido recuperada para desvelar la retórica que martilleó a los italianos con la ilusión de la superioridad racial.

El filme, que se proyecta hoy en su versión íntegra, es escrutado por el documentalista Luca Martera en su libro "Harlem: il film più censurato di sempre" (Ed.La Nave di Teseo), aportando de paso más información sobre la propaganda en el cine del Fascismo italiano.

"Siempre se habla de lo que Joseph Goebbels hizo con el cine nazi, pero ¿cómo lo usaron los fascistas? (...) Los expertos sostenían que los valores católicos del Régimen impedían atacar a minorías, aunque no fue así", sostiene el autor en una conversación con Efe.

 

Un filme en el ocaso fascista

"Harlem" fue una de las últimas películas de la Italia en "camisa negra", ya que fue estrenada a finales de abril de 1943, dos meses antes del desembarco de los aliados en Sicilia, en el marco de la II Guerra Mundial, y a tres meses de la caída de Benito Mussolini.

Dirigida por Carmine Gallone e inspirada en la vida del popular púgil Primo Carnera, campeón mundial de los pesados, fue ideada para instruir a las masas en el "racismo de Estado" y proclamar la superioridad itálica.

Una narrativa representada sobre un cuadrilátero en la Nueva York de los años 30, con la pugna agónica entre un boxeador italiano recién desembarcado en Ellis Island, interpretado por Massimo Girotti, contra uno negro (el mestizo Lodovico Longo).

"¡Abajo Italia! ¡Muerte a los italianos!". Los gritos eufóricos del "abisinio" sobre el ring, casi triunfante en el clímax, hacen que el italiano se levante y lo tumbe con un derechazo.

En resumidas cuentas, es la alegoría del triunfo de un mundo frente a otro, de Italia contra Estados Unidos, un país "de negros y judíos, elemento disgregador de la civilización", en palabras de Mussolini.

Todo esto tres décadas antes de que Rocky Balboa se enfrentara al soviético Iván Drago en tiempos de Guerra Fría.

Y a pesar de que en la vida real, Carnera fuera derrotado por el judío Max Baer y por el negro Joe Louis. Pero ya se sabe, la propaganda implica casi siempre trascender la realidad.

En este sentido, el escritor sostiene que la dialéctica fascista era más sutil que la nazi alemana: "Bajaban las defensas del espectador con películas más ligeras", apunta.

 

38 minutos de recortes

"Harlem", financiada por el Comité Filmográfico de Guerra italiano, circuló hasta la extirpación del régimen, pero con la llegada de los estadounidenses sufrió todo tipo de recortes en su metraje hasta eliminar gran parte de los insultos racistas.

Al menos los que les convenían, porque en la versión recortada los negros seguían ridiculizados, apunta Martera.

La película fue requisada en 1944 por la sección de las tropas aliadas para la comunicación y la propaganda (PWB) y dos años después volvió como un simple filme deportivo.

Las modificaciones en su guion ascienden a los 38 minutos, lo que le convierte en la película más censurada de la historia italiana, según consta en los archivos de la Cineteca Nacional.

Pero ni siquiera la censura redujo el odio a esta cinta, que en 1947 fue quemada en la calle por unos comunistas que asaltaron la sala de cine de Reggio Emilia en la que se proyectaba.

 

Prisioneros de guerra como extras

Martera, que ha investigado esta obra durante tres años, recopiló una decena de películas de propaganda bélica fascista, entre estas "L'assedio dell'Alcazar" (1940), ambientada en la Guerra Civil española, así como otras diez de temática colonial.

Pero el racismo de "Harlem" no se limita al ámbito meramente narrativo, sino que revela todo un sistema. Por ejemplo, explica el escritor, algunos extras de la película fueron prisioneros de guerra africanos, caídos en los delirios imperiales del "Duce".

La cinta, sin una sola palabra en inglés -lengua aliada-, se rodó en los estudios de Cinecittá, inaugurados en dictadura, dirigidos por el fascista Luigi Freddi y que, según Martera, contó incluso con "un campo de trabajo con fines cinematográficos" para prisioneros.

Además, en sus créditos figuran importantes autores e intelectuales de la posguerra, como Sergio Amedei, a la postre guionista de "Roma, ciudad abierta" (1945) de Roberto Rossellini, la obra maestra del Neorrealismo italiano.

Como curiosidad, algunos de los africanos que salen en la película se unieron a la resistencia partisana en algunas operaciones en las regiones del Lacio, Mascas y Toscana (centro).

Mientras que uno de los actores, Osvaldo Valenti, acabó fusilado en 1945 tras alistarse en defensa de la República Social Italiana, el último y desesperado reducto de Mussolini.

 

Tus comentarios

Más en Mundo

Mientras que los rusos van intensificando las acciones contra la región de Odesa, en el suroeste de Ucrania, tras el ataque desde dos barcos, los abuelos...
El presidente de Ucrania, Volodímir Zelenski, advirtió ayer de las consecuencias para todo el mundo de la guerra desatada por Rusia y aseguró que la invasión...
Los combates entre rusos y ucranianos continúan cuando se cumple el vigésimo séptimo día desde el comienzo de las hostilidades, que ahora también se llevan a...

“Gastar más y gastar mejor en defensa”. Así resume Josep Borrell una de las principales ambiciones de la brújula estratégica europea que han acordado los 27 en Bruselas, y que tiene que terminar de...
Los medios de comunicación ucranianos informan de supuestas deserciones de soldados rusos, que denuncian haber sido enviados a la guerra sin ser informados de su destino y engañados por los mandos de...
El presidente de Ucrania, Volodímir Zelenski, denunció hoy que los invasores rusos capturaron este martes una columna humanitaria que se dirigía a Mariupol donde unas 100.000 personas viven en...
La inminente liberación del octogenario expresidente peruano Alberto Fujimori, tras restituirle un indulto presidencial, es un "retroceso inaceptable" para la lucha contra la impunidad por las graves...

En Portada
El ministro de Justicia, Iván Lima, informó este martes que el Gobierno nacional está trabajando en el cumplimiento de las recomendaciones del Grupo...
Los ministros de Desarrollo Productivo y Economía Plural, Néstor Huanca, y de Obras Públicas Servicios y Vivienda, Edgar Montaño, fueron retenidos y luego de...

Durante el quinto día de registros que se cumplía este martes,  el teólogo Ramiro Rafael Sanjinés, de 41 años de edad y Cyborg Kanashiro Bronnkss de 51 años se...
La bancada del MAS se declaró insatisfecha con el informe del ministro de Gobierno, Eduardo Del Castillo, por lo cual decidió llevarlo a una interpelación, en...
Dos personas en moto asesinaron a tiros este martes a un hombre, identificado como Wilson Ledesma Rea, de 38 años, en el municipio de Mineros de Santa Cruz.
Los actos en conmemoración a la defensa de Calama de 1879 se dieron inicio este martes con el traslado de los restos de Eduardo Abaroa quien lideró la...

Actualidad
Tras abstenerse de  declarar ante la Fiscalía Anticorrupción y Legitimación de Ganancias Ilícitas, el alcalde de la...
Hace más tres años el fallo de La Haya cerró toda posibilidad de obligación de negociar un acceso soberano.
Hoy, el COEM de La Paz analizará si será obligatorio seguir utilizando la mascarilla en lugares abiertos
Los argumentos del Ministro de Gobierno no convencieron a los asambleístas del MAS.

Deportes
Bolivia no tendrá debutantes en el equipo  titular que presentará mañana frente a Colombia, en el estadio Metropolitano...
23/03/2022 Fútbol Int.
Hugo Dellien, raqueta uno de Bolivia, confirmó ayer su baja del Bolivia Open de tenis, luego de sufrir una lesión en el...
El entrenador de Universitario de Vinto, Marcelo Claros, anunció ayer que solicitará un par de refuerzos más antes del...
El presidente de Wilstermann, Gróver Vargas, ratificó ayer que la decisión de la dirigencia del club es mantener a...

Tendencias
Egipto descubrió cinco tumbas "en buen estado y erigidas para altos funcionarios" en la necrópolis de Menfis, en  ...
Salud. La científica hondureña María Elena Bottazzi y el biólogo estadounidense Peter Hotez diseñaron la vacuna para su...
El majadito de Atún es una receta con mucha personalidad. Es un majadito convencional, pero en esta ocasión vamos a...
17/03/2022 Cocina
“El futuro de una educación transformadora hacia el 2030” es el título del III Foro Internacional de Educación Superior...

Doble Click
Una pareja de ancianos quechuas que pastorean llamas protagoniza "Utama", el primer largometraje de Alejandro Loayza...
El Ministerio de Culturas, Descolonización y Despatriarcalización otorgó el reconocimiento “Luis Espinal” a 12...
Conmemoración. Durante la jornada, se realizaron lecturas, declamaciones y presentaciones musicales