“Del tiempo y sus impertinencias”, los mejores cuentos de Homero Carvalho

Cultura
Publicado el 22/02/2021 a las 6h00

La editorial Subtterránea de la ciudad de La Paz invitó al escritor Homero Carvalho Oliva a formar parte de su catálogo de escritores. El libro que será publicado en los próximos meses es una selección de sus mejores cuentos titulado Del tiempo y sus impertinencias. 

La decisión editorial le fue comunicada al narrador por Yolanda Téllez, integrante de la editorial paceña.

Este libro es una selección personal de algunos cuentos incluidos en los libros Biografía de un otoño (1983) del cual el escritor eligió ocho cuentos, cinco de Los cuentos del gallo nigüento (1986), ocho de Seres de palabras (1991), diez de Historias de ángeles y arcángeles (1995) y cinco de El espejo de Precioso (2019), así como seis inéditos y/o publicados en revistas y suplementos literarios por todo el mundo. Haciendo un total de 42 cuentos. 

La mayoría de estos cuentos están incluidos en antologías nacionales y extranjeras y fueron traducidos a varios idiomas y algunos de ellos obtuvieron premios nacionales e internacionales como La creación, Joñiqui, En septiembre los derrotaremos y otros. 

El libro se abre con una Ars Narrativa, texto en el que el autor da cuenta de sus razones para escribir cuentos. Desde su primer libro Biografía de un otoño la crítica literaria nacional e internacional advirtió que la producción literaria de Homero Carvalho trasmitía “tanto el espanto como la esperanza” y que sus textos siempre iban más allá de la sugerencia. 

En Colombia han destacado que ahora que han aparecido nuevas corrientes narrativas la cuentística de Carvalho se “distingue de la generación McOndo porque busca construir una auténtica antropología nuestra, sureña, latinoamericana”, afirma Pedro Granados, de Perú, o como lo afirma Ana Rebeca Prada: “Profundo observador de la realidad que lo rodea, el escritor logra una producción que trasmite tanto el espanto como la esperanza, dentro de un contexto militante. Su evidente inmersión ideológica en la palabra no lo aleja de hacer de esta un elemento de renovación, de experimentación, de sorpresa…”.

Luis H. Antezana señala: “Ahora que releo hasta aquí lo escrito, pienso que en esta última y leve alusión a Kafka no es ni en Carvalho ni en esta mi breve lectura de su obra, nada arbitrario. Creo que por ahí se puede aludir a una perspectiva teórica que nos ayude a caracterizar este tipo de literatura entercada en márgenes, fragmentos y detalles”.

Así por ejemplo lo cotidiano y lo político alterna constantemente los cuentos de Homero Carvalho y en una reseña de la Biblioteca de Textos Universitarios, Argentina se afirma: “Resulta admirable como el autor desarrolla temas tan profundos como controvertidos.(…) El sorprendente poder de síntesis que configura el rasgo distintivo del estilo de Homero Carvalho se logra mediante la acertada combinación de distintas técnicas: el tratamiento de temas por elevación de un tono irónico sutil, la ruptura de los climas más complejos con la simple intervención de un elemento común, el compromiso que necesariamente asume el lector, el manejo magistral de la lengua y la selección de un vocabulario preciso y exquisito”.

Consultado Carvalho al respecto de esta publicación, el escritor afirmó que en los últimos años le han venido sucediendo ciertas sorpresas que él considera como “la dimensión del milagro” como que le publiquen libros bilingües en el exterior y ahora los lectores podrán leer en un solo tomo los cuentos que tanto él como la crítica especializada consideran son sus mejores textos narrativos. 

Tus comentarios

Más en País

Tras el anuncio del presidente Luis Arce de que será mejor coordinar con alcaldes y gobernadores oficialistas, la candidata a la alcaldía de El Alto por "...
El candidato de la alianza Súmate, Manfred Reyes Villa, continúa al frente en la intención de voto con el 60,4% en el municipio de Cochabamba
Productores de coca de Yungas, médicos y maestros urbanos de La Paz sellaron ayer un pacto de unidad para reclamar de manera conjunta al gobierno nacional el...

El ministro de Desarrollo Productivo y Economía Plural, Néstor Huanca, pidió hoy a los productores de soya que reconsideren sus movilizaciones y ratificó la banda de precios fijada desde el Ejecutivo...
En una carta enviada al presidente del Estado, Luis Arce Catacora, el personal retirado de la Aduana Nacional y sectores vinculados al Comercio Exterior piden encomendar la gestión de esta...
Las primeras imágenes de los bloqueos vienen de Pailón, don de los productores instalaron un punto de bloqueo a 6 kilómetros del poblado, cerca a la carretera bioceánica.
El sector cañero, proveedor de la materia prima, señala que la producción de alcohol anhidro no cayó, sino que hubo un incumplimiento de retiro de volúmenes acordados por parte de Yacimientos...

En Portada
La coordinadora de la Fiscalía en Cochanamba, Ximena Narvaes, informó hoy que los fiscales a cargo de la investigación del caso Huayllani, emitieron la...
El presidente de la Cámara de Diputados, Freddy Mamani, aseguró hoy que es "imposible" abrogar la Ley de Emergencia Sanitaria, como exigen los médicos y otros...

Padres de familia de diferentes unidades educativas de Quillacollo instalaron este lunes un bloqueo a la altura del puente Huayculi, en el kilómetro 11 de la...
El ministro de Desarrollo Productivo y Economía Plural, Néstor Huanca, pidió hoy a los productores de soya que reconsideren sus movilizaciones y ratificó la...
Un hombre mató a su esposa y luego a sus dos hijos para finalmente ahorcarse en el barrio Cessa de Sucre, según confirmó la Policía, calificando el caso como...
El Servicio Departamental de Salud (Sedes) informó hoy que un niño falleció el sábado como consecuencia de complicaciones por Covid-19.

Actualidad
La Caja Nacional de Salud (CNS) habilitó este lunes un centro Covid-19 fijo en el antiguo hospital Viedma, donde...
Padres de familia de diferentes unidades educativas de Quillacollo instalaron este lunes un bloqueo a la altura del...
El ingreso ilegal de grupos supuestamente afines al Movimiento Al Socialismo (MAS) al Área Protegida Municipal del Bajo...
El presidente de la Cadex, Oswaldo Barriga, informó que este sector solicitó con anticipación al Ministerio de...

Deportes
La empresa Sports TV Rights, detentora de los derechos de transmisiónde los partidos del fútbol boliviano, aseguró que...
El italiano Filippo Ganna (Ineos) demostró sus cualidades de campeón del mundo de contrarreloj imponiéndose con...
Buena semana para los rusos en la clasificación ATP: el finalista del Abierto de Australia, Daniil Medvedev (3º), entró...
El estadio Parque Alfredo Víctor Viera, en Montevideo, será escenario mañana del primero de los 155 partidos que tendrá...

Tendencias
Conmemoración: Hoy es un día propicio para agasajar al animal más gallardo de la casa y promover campañas de adopción
Unas horas antes de que el Perseverance, el vehículo espacial enviado por la NASA, se posara en Marte el jueves, el...
El veneno del caracol marino cónico (Conus nux) puede servir para desarrollar tratamientos contra la malaria severa y...
Francisco Vera Manzanares, el ambientalista colombiano de 11 años, fue nombrado embajador de Buena Voluntad de la Unión...

Doble Click
Con el objetivo de aportar a la revalorización del área rural desde el protagonismo juvenil, Youtubers Rurales se hace...
La empresa boliviana Trippy Mobility inauguró en pasados días el servicio de micromovilidad a través del alquiler de...
El país -y el mundo entero- atraviesa una época en la que la necesidad de reinvención ya no es una opción. El sector...
La Semana de la Moda de Londres empezó el viernes en un formato totalmente digital en un país en pleno confinamiento...