Vargas Llosa, elegido miembro de la Academia Francesa de la lengua

Cultura
Publicado el 26/11/2021 a las 8h32
ESCUCHA LA NOTICIA

París |

El escritor hispano-peruano Mario Vargas Llosa fue elegido nuevo miembro de la Academia Francesa de la lengua para el sillón que ocupaba el filósofo Michel Serres, fallecido en 2019, lo que le hace "mucha ilusión" y le convierte en el primer latinoamericano en esa institución.

El Nobel de Literatura de 2010, de 85 años, recibió dieciocho votos de los veintidós miembros electores de la Academia, por uno de Frédéric Vignale, uno en blanco y dos abstenciones, según precisó la institución.

"Me hace mucha ilusión ser el primer latinoamericano que la Academia recibe en su seno. Cuando comencé a escribir, la cultura francesa era inmensamente popular en América Latina y, desde luego, tuvo muchísima influencia en mí", dijo el literato por teléfono a Efe.

Vargas Llosa, que ocupará el sillón 18, se convierte con su nombramiento en "inmortal", nombre con el que se conoce a los miembros de esta institución fundada en 1635 por el cardenal Richelieu para velar por el idioma francés.

La decisión debía ser aprobada por mayoría absoluta y la sesión se desarrolló en privado y sin la presencia de los aspirantes, entre los que se encontraban también escritores como Éric Dubois.

Vargas Llosa, que es miembro desde 1994 de la Real Academia Española, presentó su candidatura el pasado 7 de octubre tras enviar una carta a la actual secretaria perpetua del cónclave, la historiadora Hélène Carrère d'Encausse.

Se trataba de una candidatura fuera de lo común tanto por la edad del autor (según el reglamento no pueden ingresar mayores de 75 años) como porque escribe en español y no en francés.

"Agradezco muchísimo a los académicos que hayan tenido esa generosidad conmigo", afirmó.

El autor de "La ciudad y los perros", "Conversación en la catedral", "La fiesta del chivo" o "Pantaleón y las visitadoras" aseguró que su vida en París, donde llegó por primera vez en 1959 y donde vivió en total ocho años, marcó de forma definitiva su trayectoria.

"En esos años yo me hice escritor", apuntó. "Creo que muchas de las cosas que he practicado en literatura venían de la influencia de Flaubert, a quien he leído y releído y releo todavía de tanto en tanto, con gran admiración y como un discípulo esforzado de él".

Su candidatura había recibido el apoyo público de varios miembros actuales de la Academia, como Alain Finkielkraut, Chantal Thomas, Érik Orsenna o Jean-Christophe Rufin, pero ese selecto club ya había advertido que el voto podría también quedar en blanco si no se lograba un acuerdo.

La Academia organizará en los próximos meses la ceremonia de toma de posesión de su asiento, abierta a unos 300 invitados y en la que el literato tendrá que intervenir.

En dicha recepción, el nuevo "inmortal" -vestido con un reconocido uniforme verde bordado, con la tradicional espada y acogido por sus dos padrinos en el seno de la institución- hará un elogio a su antecesor y tomará posesión de un escaño que será exclusivamente suyo hasta su fallecimiento.

En ese acto le será atribuida una palabra del diccionario y recibirá una medalla de la Academia grabada con su nombre y el lema "A la inmortalidad".

Como académico, según apuntó a Efe, volcará su labor en la defensa de la pureza y de la riqueza del francés, pero intentará que su puesto también en la Real Academia Española sirva para acercar ambas entidades.

"La Academia Francesa se fundó pocos años antes de la Española y creo que han estado muy separadas; así que uno de mis trabajos será acercarlas y ver si pueden trabajar juntas, sobre todo en la defensa de la pureza de las lenguas, que creo que es muy importante desde el punto de vista literario y de la lengua hablada", concluyó.

Tus comentarios

Más en Cocina

24/03/2022
Porque no sólo los viernes son de Kjaras, con esta receta puedes hacerla desde tu hogar cualquier día de la semana acompañado con una deliciosa llajua.

El plantel de Wilstermann goleó (0-4) anoche al club Vaca Díez en partido amistoso que se disputó en el estadio Roberto Jordán Cuellar, de Cobija, Pando.
Sin nada que perder y con apuesta de renovación para la siguiente etapa clasificatoria de 2026, Bolivia afrontara esta noche (19:30 HB) su último partido como visitante en las eliminatorias...
La Alcaldía de Vinto presentó ayer el proyecto para la ampliación del estadio Hipólito Lazarte, que contará con las cuatro tribunas para alcanzar un aforo de 13.800 personas.
El presidente de la Federación Boliviana de Fútbol (FBF), Fernando Costa, aseguró ayer que se tomarán un tiempo prudente para definir quién será el nuevo seleccionador del país, sobre todo porque...

En Portada
La Organización de los Estados Americanos (OEA) aprobó este viernes una resolución que pide el cese "de actos que pueden constituir crímenes de guerra" en...
Tras ocho días de bloqueo en la carretera hacia Desaguadero, este viernes los pobladores de Ingavi en La Paz anunciaron un cuarto intermedio de 15 días en sus...

El secretario General de la Alcaldía de Cochabamba, Henry Rico, aseguró este viernes que la entidad denunciante y la fiscal del caso contra el Alcalde y la...
Después de cinco horas el DACI y la Fiscalía terminaron con el allanamiento a la Dirección de Contrataciones de la Alcaldía y secuestraron documentos y una...
El dirigente de la Central Obrera Boliviana (COB), Gustavo Arce, afirmó este viernes que declarar patrimonio nacional a la dinamita está "fuera de lugar", sin...
El alcalde de Quillacollo, Héctor Cartagena, brindó su informe de Audiencia de Rendición Pública de Cuentas Final-Gestión 2021 en el Teatro Teófilo Vargas e...

Actualidad
La Organización de los Estados Americanos (OEA) aprobó este viernes una resolución que pide el cese "de actos que...
Después de cinco horas el DACI y la Fiscalía terminaron con el allanamiento a la Dirección de Contrataciones de la...
El dirigente de la Central Obrera Boliviana (COB), Gustavo Arce, afirmó este viernes que declarar patrimonio nacional a...
La activista feminista del colectivo Mujeres Creando, María Galindo, anunció este viernes una “gran sorpresa” para el...

Deportes
La selección argentina de fútbol se despidió esta noche de su público con una goleada por 3-0 ante Venezuela por la...
Los clubes bolivianos Independiente, The Strongest y Always Ready ya conocen a sus rivales en la fase de grupos de Copa...
El plantel de Wilstermann quedó en la serie “D” de la fase de grupos de la Copa Sudamericana, donde se enfrentará a los...
"Veremos..." Roberto Mancini se dio unos días antes de decidir si continuará al frente de la selección de Italia,...

Tendencias
Porque no sólo los viernes son de Kjaras, con esta receta puedes hacerla desde tu hogar cualquier día de la semana...
24/03/2022 Cocina
Egipto descubrió cinco tumbas "en buen estado y erigidas para altos funcionarios" en la necrópolis de Menfis, en  ...

Doble Click
Evento. Con una programación de más de 17 actividades gratuitas, la actividad convoca a toda la ciudadanía a disfrutar...
Entrevista. La escritora boliviana ganó, en España, el Premio Ribera del Duero con su libro de cuentos breves “Ustedes...
Recomiendan: IBBY-  Bolivia y Biblioteca Thuruchapitas
Liliana Colanzi (Bolivia, 1981), con su libro "Ustedes brillan en lo oscuro", ha ganado el VII Premio Ribera del Duero...