Los nuestros. Literatura infantil y juvenil boliviana: "El auto gris con vidrios más grises todavía”

Cultura
Publicado el 03/12/2021 a las 8h20
ESCUCHA LA NOTICIA

Recomiendan Ibby- Bolivia, Biblioteca Thuruchapitas  

Desde la primera página, desde el nombre del pueblo,  se instala el misterio:  El Albur significa desgracia, sino, fatalidad, hado, contingencia  y otros significados parecidos que Doña Vale,  busca  en el internet y Henry José convoca al pueblo para hablar de “algo oscuro, …muy oscuro” que era la llegada  del auto gris que pasa por el pueblo  a la media anoche.

Los personajes, uno tras uno,   se sienten señalados  por el enigma, por el misterio del auto gris que visita al pueblo a la media noche.  

Esto determina la aparición de una preocupación escondida, secreta en cada uno de ellos.  Todos se sienten,  buscados,  señalados, o escogidos por el misterioso visitante que maneja el auto gris. Se ínstala  un hecho psicológico interesante digno de la observación de una psicóloga como es Rosalba Guzmán: la susceptibilidad.  

Todos tenemos  en grado mayor o menos, algo escondido,  algo sepultado en lo  íntimo de lo que no hemos hablado nunca, ni queremos hablar. Ese algo es despertado en el retado con la visita del misterioso auto gris. Una buena parte del libro  cuenta las reacciones de los diversos personajes sobre ese  hecho escondido. Una culpa  escondida  se pone en primer plano para cada uno.  Es el juego con la susceptibilidad de ser  él  o la elegida.   En realidad  el misterio está en cada uno de los personajes, en su secreto.  Todos están susceptibles, creen, que el visitante conoce su  secreto. Y creen también,  por lo raro  de aquella vista  que se trata de  la muerte. No obstante la seriedad con que cada protagonista vive ese problema, las situaciones son todas muy divertidas para el lector.

Rosalba tiene una marca indeleble cuando  escribe. Juega al escribir. Las palabras  se vuelven instrumentos  extraños,  divertidos, subversores  mecanismos.  Las situaciones más serias  son contadas como jugando y los juegos divertidos  de la vida son contados en serio. 

La expresión, “el auto gris con  vidrios más grises todavía”,  que es el título del libro, se repite por lo menos unas treinta veces y no cansa al lector. Cumple la función de confirmar que ha llegado el misterio a cada personaje.   Divierte,  anticipa,  adelanta y retrocede, incita al lector a repetirlo. Es decir le hace jugar constantemente. 

El libro “El auto gris con vidrios más grises todavía” es un libro distinto al que siempre conocemos. Sólo cuando lo vemos, físicamente  con los ojos entendemos, esas alteraciones de tamaño de las letras,  entendemos  este hecho para-lingüístico, más bien gráfico.  Una exigencia de la autora, sin cual el libro no  conseguiría lo que consigue.

Este relato fantástico- realista está destinado a jóvenes buenos  lectores, que pasan de los 13 o 14 años, que serán capaces de comprender  esa dualidad:   lo real y sus simbolismos o dimensiones fantásticas en un mismo relato.    

Recomendado por Gaby Vallejo

Tus comentarios


Los cinco clubes bolivianos participantes en Copa Sudamericana (Wilstermann y Oriente Petrolero) y en Copa Libertadores (Independiente, The Strongest y Always Ready) conocieron ayer a sus futuros...
Ante las críticas del vicepresidente de Wilstermann, Renán Quiroga, el director técnico, Miguel Ponce, respondió ayer que quien manda en el club es el presidente Gróver Vargas y éste le dio su...
A tres días del cierre del libro de pases en el fútbol profesional, Universitario de Vinto está contra el tiempo para pensar en habilitar algunos jugadores para retomar el certamen Apertura 2022 de...
El club Palmaflor afrontará hoy (9:00) su segundo y último amistoso de este receso por las eliminatorias sudamericanas, cuando se enfrente en el estadio Samancha Urabi de Colcapirhua a Estudiantes...

En Portada
La Fuerza Especial de Lucha Contra el Narcotráfico (Felcn) en coordinación con la Fiscalía, intervinieron esta mañana el aeroclub Mondaca, que se encuentra en...
El arzobispo de Santa Cruz, Sergio Gualberti, llamó este domingo a practicar el perdón y la reconciliación al interior de las familias, como una señal de...

Los campesinos de Guarayos, en Santa Cruz, determinaron ayer dar un cuarto intermedio de cuatro días
Al menos 500 camiones pasaron ayer la zona de Desaguadero
Pese a la prohibición de la Alcaldía respecto a la apertura de puestos de venta en la zona del Correo, por segundo día consecutivo, los 57 comerciantes de la...
Autoridades penitenciarias de Potosí impidieron que la presidenta de la Asamblea Permanente de Derechos Humanos de Bolivia (Apdhb), Amparo Carvajal, visite al...

Actualidad
La Fuerza Especial de Lucha Contra el Narcotráfico (Felcn) en coordinación con la Fiscalía, intervinieron esta mañana...
El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, calificó ayer de “carnicero” a su homólogo ruso, Vladímir Putin, tras...
En medio de llanto y dolor, familiares velaron y despidieron el cuerpo de Ashlyn
Después de la temporada de lluvias aparecen los grandes baches y charcos en las calles y avenidas de la ciudad de...
27/03/2022 Cochabamba

Deportes
El colombiano Sergio Higuita (Bora) conquistó la Vuelta a Cataluña este domingo tras la séptima y última etapa con...
El dominio y hegemonía que tiene el voleibol valluno a nivel nacional es abrumador. Con casi dos décadas de supremacía
Se acerca el día del sorteo de grupos de la 22ª edición de la Copa Mundial de fútbol y la expectativa en el contexto...
Marcelo Martins aún no decidió si el martes será su último partido con la selección nacional

Tendencias
El nombre con que se conoce desde hace más de un siglo a la ciudadela inca Machu Picchu ha sido cuestionado por una...
Porque no sólo los viernes son de Kjaras, con esta receta puedes hacerla desde tu hogar cualquier día de la semana...
24/03/2022 Cocina

Doble Click
La historia transcurre en líneas paralelas, con lecturas diferentes. Los mismos hechos pueden ser recordados y contados...
27/03/2022 Cultura
Llegó el día más esperado por los cinéfilos. Este domingo 27 de marzo se realizará la 94 edición de los Premios Óscar
El Día del Mundial del Teatro se ha vivido en Bolivia, particularmente en Santa Cruz, como una semana dedicada a...
El famoso baterista Taylor Hawkins, integrante de la banda de rock estadounidense Foo Fighters, falleció la noche del...