Vargas Llosa afirma sentir “temor” por intromisión de gobiernos en literatura

Cultura
Publicado el 07/05/2022 a las 11h20
ESCUCHA LA NOTICIA

 El escritor Mario Vargas Llosa afirmó este viernes en Buenos Aires que siente “temor” por una eventual intervención de los gobiernos en la literatura, una situación que, en su opinión, crearía “obstáculos” para la creación artística.

“Me inspira un temor de que los gobiernos intervengan en el mundo de la literatura. La literatura y hasta los gobiernos operan en campos distintos e contradictorios”, afirmó el nobel durante su participación en la Feria del Libro de Buenos Aires, donde figura como uno de los invitados más destacados.

Para el autor peruano, que fue recibido con un sonoro aplauso a su entrada en el pabellón rojo de la Rural, sede de la Feria, los gobiernos latinoamericanos han mostrado tradicionalmente un “gran desinterés” por la literatura, incluso en períodos dictatoriales, lo que favoreció la pérdida de escritores talentosos durante el denominado “boom” de los años 60.

“A pesar de gobiernos muy autoritarios, presididos, muchas veces, por militares, la censura prácticamente no existió, gozamos en ese campo de una libertad casi infinita”, opinó Vargas Llosa, para agregar que esa libertad permitió crear literatura “de una espectacularidad extraordinaria”.

El novelista, que estuvo ingresado recientemente en una clínica de Madrid por “algunas complicaciones relacionadas” con la covid-19, también manifestó sus dudas respecto a un eventual fomento de la literatura por parte de los Estados iberoamericanos.

En su opinión, los diferentes gobiernos son “cada vez más conscientes” de la “riqueza” literaria que existe tanto en España como en América Latina: “Va a depender enteramente de nosotros exigir de nuestros gobiernos que toleren esa literatura, insolente , incómoda y difícil”, subrayó.

EL ESPAÑOL COMO “UNIDAD”

Durante su intervención, el autor de 'La ciudad y los perros' ensalzó a la lengua española como un factor de 'unidad' en medio de la 'diversidad' que caracteriza a las naciones iberoamericanas, lo que convierte a este idioma en uno de los "más importantes" y con mayor proyección del mundo.

“Creo que la mayor justificación de lo que es nuestra realidad hoy en día es esa extraordinaria diversidad de la que somos partícipes y, desde luego, beneficiarios”, dijo Vargas Llosa, aclarando que esa diversidad, en cualquier caso, fue promovida por la “sencillez†de la lengua y no por ningún gobierno en particular.

El escritor peruano compartió una mesa de debate con el español Javier Cercas, autor de obras como 'Soldados de Salamina' o 'El monarca de las sombras', para quien el boom latinoamericano 'cambió el curso de la literatura' occidental”, pese a lo “eclipsada” que estuvo la lengua española “durante siglos”.

“La lengua española crea la novela moderna, pero luego desaparece, es una de las grandes paradojas. Son los ingleses y los franceses los que entienden a Cervantes, pero a los españoles se nos escapa, literalmente, de las manos”, lamentó Cercas.

CONCURSO DE RELACIONES

Esta primera aparición de Vargas Llosa en la Feria del Libro de Buenos Aires se produjo con motivo de la presentación de la Bienal Iberoamericana de Relatos Cortos “Mario Vargas Llosa”, una iniciativa impulsada tras un convenio entre la Cátedra Vargas Llosa y la Fundación El Libro, entidad organizadora de la Feria.

Este certamen servirá para elegir, a través de una convocatoria abierta, al mejor libro de relatos cortos publicado en los dos últimos años en lengua española, un galardón que será entregado en la próxima edición de la Feria del Libro.

Para el nobel peruano, este premio busca “facilitar la vida” de los jóvenes con una vocación literaria, que tienen ganas de escribir pero no saben muy bien por dónde empezar: “Estamos convencidos de que la literatura es importante y establece puentes entre los países”, sentenció.

Tras el anuncio de este premio, Vargas Llosa conversará sobre la “nueva novela iberoamericana” con el argentino Alejandro Roemmers y culminará su participación en la Feria del Libro el próximo domingo, cuando presentará su último ensayo, ‘La mirada quieta’ (Alfaguara).

Tus comentarios

Más en País

El oficialismo puede derivar su voto hacia la postulante Luisa Chipana y pedir consenso a la oposición o, caso contrario, suspender la elección en la Asamblea...
El municipio de Cercado mantiene el uso del barbijo como medida de contención para las IRAS en invierno
Marco Aramayo murió a los 54 años, de los cuales siete los pasó encerrado y asistiendo a audiencias en 7 departamentos

El secretario de Salud de la Alcaldía de Cochabamba, Aníbal Cruz, informó ayer tras un reunión con dirigentes vecinales que, por la falta de médicos especializados, se cerrarán las unidades de...
Un árbol de toborochi, nativo de las selvas tropicales, embellece la jardinera central de la final avenida Ayacucho y Esteban Arze, una zona comercial de la ciudad. Sus flores de un rosado intenso...
Ante la emergencia por ítems y el riesgo de una posible quinta ola de casos de Covid-19, el Consejo Social de Salud del municipio de Cercado analiza asumir medidas de presión, informó ayer el...
La Intendencia Municipal de la Alcaldía de Cochabamba controla el precio de la carne de cerdo y de pollo para evitar el agio y la especulación que atentan contra la economía de los hogares.

En Portada
El secretario de Salud de la Alcaldía de Cochabamba, Aníbal Cruz, informó ayer tras un reunión con dirigentes vecinales que, por la falta de médicos...
El municipio de Cercado mantiene el uso del barbijo como medida de contención para las IRAS en invierno

Por unanimidad, el Concejo Municipal de Cochabamba aprobó hace una semana la Ley Municipal No. 1147/2022 de Tenencia, Protección, Bienestar Animal y Control de...
El oficialismo puede derivar su voto hacia la postulante Luisa Chipana y pedir consenso a la oposición o, caso contrario, suspender la elección en la Asamblea...
La Alcaldía de Cochabamba retirará en los próximos días los insumos agropecuarios que les entregó a los productores lecheros del Sindicato Tamborada C para que...
Marco Aramayo murió a los 54 años, de los cuales siete los pasó encerrado y asistiendo a audiencias en 7 departamentos

Actualidad
La Alcaldía de Cochabamba retirará en los próximos días los insumos agropecuarios que les entregó a los productores...
El oficialismo puede derivar su voto hacia la postulante Luisa Chipana y pedir consenso a la oposición o, caso...

Deportes
Si el París Saint-Germain no tiene ya nada que conquistar en el terreno de juego esta temporada, entre bastidores el...
Miles de trabajadores migrantes, a los que Catar debe mucho en la construcción de los estadios, formaron largas colas...
La última aventura en la carrera profesional de Carlo Ancelotti en los banquillos será en el Real Madrid. Así lo...
El clásico cochabambino 152 se jugará mañana desde las 17:15 en el estadio Félix Capriles, encuentro al que Wilstermann...

Tendencias
Este próximo 15 y 16 de mayo, un nuevo fenómeno podrá ser visto desde la mayor parte de América y la Antártida.
El mayor diamante blanco del mundo, "The Rock", y el célebre "Red Cross Diamond", que se vendió por primera vez con...
Argentina celebra la semana del alfajor, una golosina que, junto al mate, forma parte de la cultura del país y es...
La lluvia de meteoros de las eta acuáridas se puede ver todos los años entre el 19 de abril y el 28 de mayo, pero de...

Doble Click
Un lápiz o un pincel se pueden volver en instrumentos para liberar el alma de los reclusos de un centro de jóvenes...
Con una rigurosa custodia policial se llevó a efecto la fiesta de La Cruz en el municipio San Pedro de Macha, ceremonia...
La actriz Amber Heard rompió ayer en llanto al contar en el estrado como testigo del juicio por difamación que...
El cantante Marc Anthony señaló que se encuentra en proceso de recuperación tras el accidente que le afectó la espalda...