FILC 2022. Distinguirán a los Testigos de Jehová

Cultura
Publicado el 10/09/2022 a las 4h17
ESCUCHA LA NOTICIA

La Cámara Departamental del Libro de Cochabamba 2022 (FILC) distinguirá el viernes  a la organización de los Testigos de Jehová por su trabajo de traducir la Biblia a idiomas originarios, como el quechua y aimara en Bolivia, así como a otros idiomas de pueblos en América y el resto del mundo.

Bolivia no solamente cuenta con la traducción completa de la Biblia, tanto en quechua como aimara, sino los traductores entregan con regularidad ejemplares de La Atalaya y Despertad, como también libros, los contenidos de la página web oficial jw.org, además de videos y canciones, incluidos los dedicados a los más pequeños. Asimismo, se traduce al guaraní boliviano libros, folletos y el material audiovisual del portal en internet, según informaron los Testigos de Jehová en Cochabamba, cuyos principales portavoces son Miguel Catari y Javier Quino.

Cabe señalar que el récord es imbatible y así lo acredita el libro Guinness. El texto más traducido y con el mayor tiraje impreso en conjunto y, ahora, el más difundido en modo digital es el de la Biblia.

La Sociedad Bíblica Británica señaló en marzo de este año que se ha impreso entre cinco y 7 mil millones de ejemplares, mientras que el sitio web biblia.com calcula que las sagradas escrituras se pueden leer en 717 idiomas.

Según los Testigos de Jehová, en julio y agosto de este año se presentaron una veintena de traducciones a idiomas de los que probablemente no se haya oído siquiera de su existencia: el wayúunaki (Colombia), el baulé (Costa de Marfil) o el lemuel de Mozambique. En Perú, la diversidad entre el quechua ancashino, el ayacuchense y el cuzqueño planteó la necesidad de realizar tres traducciones diferentes.

Tus comentarios

Liga Boliviana - Tabla de Posiciones


Más en Cultura

Cada 28 de diciembre en España y América Latina la gente se gasta bromas y algunos medios de comunicación publican noticias falsas por el Día de los Inocentes...
La cantante Linda de Suza, de origen portugués y muy popular en Francia durante los años ochenta, falleció hoy a los 74 años a causa de una insuficiencia...

La vida y obra de una de las parejas más emblemáticas de México tanto por su arte como por los encuentros y desencuentros amorosos que protagonizaron se refleja de manera íntima en una exposición de...
El artista e investigador de arte Reynaldo Gonzáles denunció que, en los últimos años, más de un centenar de obras bolivianas que son parte del patrimonio cultural y de la época virreinal fueron...
La noche del domingo 26 de diciembre de 1982, Charly García ingresó a la cancha de Ferro para protagonizar un memorable show que daba inicio formal a su etapa solista, con un impactante final en el...
Historia. La canción nació en una noche fría de Nochebuena de 1818 en los alpes austriacos y recorrió el mundo conquistando generación tras generación.


En Portada
El secretario general de Naciones Unidas, António Guterres, está "preocupado por los acontecimientos recientes en Bolivia", en donde este viernes se realiza...
Efraín Suárez, Asesor de Gestión de Gobierno Departamental de Santa Cruz, aseguró que Luis Fernando Camacho sigue siendo el gobernador y que ejercerá desde...

La Conferencia Episcopal Boliviana (CEB) se pronunció tras la detención del gobernador Luis Fernando Camacho, mediante un mensaje en que criticó las acciones...
El fiscal departamental de Santa Cruz, Roger Mariaca, informó este viernes que se presentó la imputación formal en contra de 14 presuntos autores de la quema...
Tras la detención de Luis Fernando Camacho en Chonchocoro por el caso "Golpe de Estado I", el presidente del Comité pro Santa Cruz, Rómulo Calvo, llamó a la...
Los propietarios de la Hacienda Angostura procedieron este viernes a destapar los canales de riego que fueron destruidos por los avasalladores que tomaron el...

Actualidad
Este viernes arranca el paro cívico de 24 horas convocado por la Asamblea de la Cruceñidad en rechazo a la persecución...
Una gran oferta de cotillones para Año Nuevo marca los preparativos para recibir el 2023, sobre todo, en las tiendas de...
Efraín Suárez, Asesor de Gestión de Gobierno Departamental de Santa Cruz, aseguró que Luis Fernando Camacho sigue...
El fiscal departamental de Santa Cruz, Roger Mariaca, informó este viernes que se presentó la imputación formal en...

Deportes
Una de las anécdotas más curiosas de la carrera del rey Pelé, fallecido ayer a los 82 años, fue la ocurrida el 17 de...
La Premier League rendirá homenaje a Pelé antes de los partidos de la 18ª jornada, que arranca hoy con los partidos...
Un minuto de silencio será respetado en los estadios italianos durante la próxima jornada de Serie A en homenaje a Pelé...
El delantero Robert Lewandowski y el defensa Ronald Araujo son las dos grandes novedades de la convocatoria que el...

Tendencias
Las tecnologías seguirán creciendo en 2023 y entre las tendencias para el año que viene destacarán la inteligencia...
Usuarios de Twitter alrededor del mundo reportaron problemas para acceder a la red social durante varias horas, en uno...
La Fundación del Español Urgente (FundéuRAE), promovida por la Agencia EFE y la Real Academia Española, ha otorgado en...
Las tecnologías seguirán creciendo en 2023 y entre las tendencias para el año que viene destacarán la inteligencia...

Doble Click
La Asociación de Personas con Discapacidad Física Nueva Esperanza (Apcdf) de Bolivia fue reconocida por la organización...
El trineo digital de Santa y otros clics tecnológicos
La cantante estadounidense Taylor Swift, el cineasta mexicano Guillermo del Toro y el productor español Jaume Roures...
El destacado maestro titiritero, actor y director de teatro Hilarión Camargo lleva el milenario arte de los títeres a...