La maravillosa vida breve de Óscar Wao

“Esa noche Beli navegó en un gran océano de soledad, zarandeada por chubascos de desesperación, y una de las veces que se quedó dormida, soñó que había muerto de verdad y para siempre y que ella y su hijo compartían un ataúd. Cuando al fin despertó, ya era noche y, afuera, en la calle se desplegaba un grado de pena como nunca antes había conocido, una cacofonía de lamentos que parecía haber sido arrancada del alma resquebrajada de la propia humanidad. Como una canción fúnebre para el planeta entero”

   Mamá, jadeó, mamá.

   ¡Mamá!

 Tranquilízate, muchacha.

  Mamá, ¿eso es por mí?   ¿Me estoy muriendo?     Dime, mamá.

  Ay, hija, no seas ridícula. La Inca puso las manos, como guiones torpes, alrededor de la muchacha. Bajó la boca a su oído: Es Trujillo.

   Lo mataron a balazos, susurró, la misma noche que habían secuestrado a Beli.

   Nadie sabe nada todavía.       

Salvo que está muerto.»