Clasificación. Los mejores libros de 2023 por géneros literarios

Las obras ‘Delta’, de Gabi Martínez; ‘Fortuna’, de Hernán Díaz; y ‘Múltiples paseos a un lugar desconocido. Antología poética (1958–2014)’, de Circe Maia, son los tres mejores libros del año para WMagazín, con la colaboración de Endesa. Este año la selección incluye pocos nombres muy reconocidos como Ian McEwan, Pascal Quignard, Maggie O`Farrell, Carlos Marzal, Paco Roca o Antonio Soler. La mayoría son autores prestigiosos, pero no tan conocidos, emergentes o debutantes como Percival Everett, Alia Trabucco, Benjamín Labatut, Azahara Alonso, Marta Jiménez, Antonio Moresco, Tess Gunty, Michael Spitzer, Hanno Sauer, Lorena Salazar... Un año para descubrir grandes obras.

La selección de 2023 ha terminado siendo, sobre todo, para descubrir autores y rutas literarias que merecen tener más lectores. Incluye pocos nombres reconocidos como Ian McEwan, Pascal Quignard, Maggie O`Farrell, Carlos Marzal, Paco Roca o Antonio Soler. La mayoría son autores prestigiosos, pero aún no tan conocidos por el gran público, emergentes o debutantes: de Percival Everett, Alia Trabucco y Benjamín Labatut a Tess Gunty, Azahara Alonso, Marta Jiménez, Michael Spitzer, Hanno Sauer, Antonio Moresco, Lorena Salazar…

Este año los apartados más difíciles de seleccionar fueron los de Debuts y Hallazgos y el de Novela en español. Pero no por la elección de los cinco primeros, sino porque merecía citarse a los cinco títulos siguientes, aunque esos libros ya fueron reseñados en su momento.

LA LISTA

Autobiografía, biografía, diario

1- Hannah Arendt. Samantha Rose Hill. Traducción: Sergio Sánchez Benítez (Báltica).

2- Las cartas del boom. Julio Cortázar, Carlos Fuentes. Gabriel García Márquez y Mario Vargas Llosa. Editores: Carlos Aguirre, Gerald Martin, Javier Munguía y Augusto Wong Campos (Alfaguara).

3- El retrato de casada. Maggie O`Farrell. Traducción: Concha Cardeñosa (Libros del Asteroide).

4- Prometeo americano: El triunfo y la tragedia de Oppenheimer. Kai Bird y Martin J. Sherwin. Traducción: Raquel Marqués García (Debate).

5.- Diario de un peón. Thierry Metz. Traducción: Vanesa G. Cazorla (Periférica).

Cómic, Novela gráfica

1- El nombre de la rosa. Umberto Eco / Milo Manara. Traducción: Richard Pochtar (Lumen).

2- El abismo del olvido. Paco Roca / Rodrigo Terrasa (Astiberri).

3- El infinito en un junco. Tyto Alba / Irene Vallejo (Debate).

4- Hoy es el último día del resto de tu vida. Ulli Lust (Garbuix Books).

5- El cielo en la cabeza. Antonio Altarriba, Sergio García y Lola Moral (Norma Editorial).

Cuentos

1- No todo el mundo. Marta Jiménez Serrano (Sexto Piso).

2- Avidez. Lina Meruane (Páginas de Espuma).

3- Conejo maldito. Bora Chung. Traducción: Álvaro Trigo Maldonado (Alpha Decay).

4- Biografía del fuego. Carlota Gurt (Libros del Asteroide).

5- Técnicas de iluminación. Eloy Tizón (Páginas de Espuma). 

Debuts, Hallazgos

1- La conejera. Tess Gunty. Traducción: Ce Santiago (Sexto Piso).

2-Gozo. Azahara Alonso (Siruela).

3- Genética de los monos. María José Ramírez (Almadía).

4- Mujer azul. Antje Ravic Strubel. Traducción: Ibon Zubiaur (De Conatus).

5- El mar de Arrigunaga. María Bengoa (Tusquets).

Ensayo Cultural y literario

El ritmo infinito. El ser humano y la música a lo largo de la historia. Michael Spitzer.

2- El affaire Arnolfini. Jean-Philippe Postel. Traducción: Manuel Arranz Lázaro (Acantilado).

3- Memestética. Valentina Tanni. Traducción: Nuria Martínez Deaño (Turner).

4- Los trazos que hablan. El triunfo y el abandono de la escritura a mano. José Antonio Millán (Ariel).

5- Color. Historia de la paleta cromática. Victoria Finlay. Traducción: Eva Acosta (Capitán Swing).

Novela en español

1- Yo que fui un perro. Antonio Soler (Galaxia Gutenberg).

2- Maldeniña. Lorena Salazar Masso (Tránsito).

3- Maniac. Benjamín Labatut (Anagrama).

4- Limpia. Alia Trabucco (Lumen).

5- Las niñas del naranjel. Gabriela Cabezón Cámara (Random House).

Novela traducida al español

1- Fortuna. Hernán Díaz. 

2- El amor el mar. Pascal Quignard.

3- Lecciones. Ian McEwan.

4- Los árboles. Percival Everett.

5- Tierra inestable. Claire Fuller.