Los nuevos documentos históricos que ratifican el origen peruano del pisco

Cultura
Publicado el 30/01/2024 a las 10h56
ESCUCHA LA NOTICIA

La incansable tarea del periodista Ítalo Sifuentes lo llevó a encontrar una serie de documentos emitidos en el siglo XIX en países como Estados Unidos, España o Alemania, compilados en un nuevo libro que confirma y profundiza en el origen peruano del pisco.

"Entre los principales hallazgos que ofrece esta obra se encuentran documentos de Alemania, España, Francia, Inglaterra y Estados Unidos, a partir de lo cual, estos países ya no pueden desconocer el origen peruano del pisco", señala Sifuentes a EFE.

El autor de "El pisco en el siglo XIX. El repaso. Documentos de América y Europa que reconocen su peruanidad", considera que otros países de la región, como Chile, Argentina o Ecuador, tendrán que aceptar de igual forma el origen de esta bebida en Perú.

"Los documentos mostrados en esta obra de investigación, que me ha tomado más de 10 años, obligan a Estados Unidos y a los otros países señalados a reconocer que la denominación de origen del pisco le corresponde exclusivamente a Perú", enfatiza.

Un repaso por los documentos

Sifuentes, que en 2023 ya publicó un recorrido cronológico sobre el origen del pisco en la región sureña de Ica, cita en esta ocasión un documento fechado en 1828 por el geógrafo, botánico y zoólogo alemán Eduard Friedrich Poeppig en su libro "Reise in Chile, Peru und auf dem Amazonenstrome während der Jahre 1827-1832".

"Este alemán, que estuvo en Chile de 1827 a 1829, en su tabla informativa dejó registrado que Chile importó de Perú 'tabaco, azúcar, algodón, arroz, chancaca (tabletas de miel de azúcar), sal y aguardiente de Pisco'", detalla.

El investigador agrega que "este documento de origen alemán ratifica que, como hacía desde tiempos del virreinato, Chile era un gran importador de la bebida nacional del Perú".

Otro documento, impreso en España en 1842 y firmado por el comandante y viajero español Pedro de Prado de Torres, señala que "(en Perú) se refrescaba (...) con una especie de agua fuerte llamada pisco, del nombre de un pueblo famoso por dicho producto".

 

Los informes franceses e ingleses

Sifuentes encontró otro informe de 1850 titulado "Lista de las industrias de Lima", en el que el cónsul de Francia en Perú, Félix Letellier, reporta que el pisco y otros productos peruanos "tienen potencial para negocios en su país, así como para captar la mano de obra de los franceses interesados".

"Los azúcares, los granos y las aguas azucaradas, la cerveza, el pisco, hasta el poco vino producido aseguran mano de obra y una mano de obra ventajosa", indicaba Letellier.

En 1865 se publicó en California un documento, titulado "Guide Book of the Pacific. State, territorial and ocean", con información sobre las conexiones portuarias entre Estados Unidos y Perú, en el que la compañía inglesa "Pacific Steam Navigaton Company" anuncia que entre los productos que transportaba desde Perú figuraban "Piscoes of Aguadiente or Wine".

 

Un documento de Estados Unidos

"El reconocimiento explícito, de una autoridad diplomática de Estados Unidos, en relación a la producción de pisco y su exportación a ese país desde Perú, se llevó a cabo al final del segundo semestre de 1887", resalta el investigador.

En ese documento oficial, impreso en Washington y publicado en 1888 con el título de "Relaciones comerciales de Estados Unidos con los países realizadas entre 1886 y 1887", el agente consular de Estados Unidos, James H. Hayball, menciona la producción local de vino y de pisco, al que califica de "licor nativo" de Perú.

En 1887, el peruano Juan Federico Antonio Pezet y Tirado informó desde Panamá que ocho naves con bandera de Inglaterra transportaron "90 piscos de aguardiente moscatel" desde el puerto de Pisco, así como "10 piscos de aguardiente Italia" desde el puerto del Callao.

 

Otros documentos

En las páginas del "Almanaque" del diario peruano El Comercio se informó que en 1895 se exportaba pisco hacia Chile en los vapores de la compañía británica Pacific Steam Navigation Company.

"Se agregó que en las naves de esta empresa del Reino Unido el envío de piscos de aguardiente también se realizaba a los territorios de Arequipa, como Chala y Quilca, a Huanillos, cerca de Iquique, en Tarapacá y, finalmente, a Valparaíso", detalla Sifuentes.

En 1899 se envió desde Chile al entonces oficial mayor del Ministerio de Exteriores peruano, Alberto Ulloa, un cuadro de los artículos chilenos exportados a Perú un año antes, en el que se menciona diferentes cantidades de "aguardiente", al que no se denomina pisco, así como de vino tinto y vino blanco.

Para ratificar el origen peruano del licor y de su denominación, Sifuentes agrega que en la "Guía Histórica-Descriptiva, Administrativa, Judicial y de Domicilio de Lima" de 1860 se informó que en Lima había 22 tiendas de venta de licores y se ofrecía "aguardiente de Pisco", además de aguardiente de Italia y vinos.

Tus comentarios

Más en Cultura

La sexta edición de la Bienal de Arte Flamenco de París comienza este martes con espectáculos de los artistas españoles David Coria, Olga Pericet, Andrés Marín...
La exposición "Catedrales de Rouen. Estudio de pinturas de Claude Monet de la colección del Museo Pushkin" abrió hoy al público moscovita con un proyecto...

Un grupo de espeleólogos ha logrado, después de 28 años estudiando el sistema de cavidades del Alto del Tejuelo, en Cantabria, norte de España, conectar el mayor recorrido de cuevas de la península...
Iniciativa. Raúl Peñaranda, Juan Carlos Salazar, Isabel Mercado y Mery Vaca son los autores de la obra que verá la luz muy pronto
Cónclave. Del 9 al 11 de febrero, se congregarán en el altiplano paceño grandes conocedores y maestros de la sabiduría ancestral
El Gobierno pretende que la festividad sea considerada como Patrimonio Cultural de la Humanidad


En Portada
La Comisión Multipartidaria, encargada de consensuar una ley para convocar a elecciones judiciales, ha iniciado su trabajo este martes por la mañana, en...
El viceministro de Régimen Interior y Policía, Jhonny Aguilera, afirmó este martes que se incrementaron a 36 los puntos de bloqueos de carreteras de sectores...

Los padres de familia de la unidad educativa Juancito Pinto de Sacaba denunciaron este martes la falta de condiciones para el retorno a clases debido a que un...
Transparencia Internacional publicó este martes su índice de percepción de corrupción, donde Bolivia aparece en el puesto 133 de 180 países, con una...
Lilian F. F. (18) falleció después de agonizar más de tres meses en un hospital. No pudo recuperarse de las quemaduras que le causó un grupo enfurecido de...
La abogada Cecilia Urquieta anticipó que su defendido, Evo Morales, no se presentará este martes a la audiencia de juicio contra Gabriela Zapata, aunque...

Actualidad
Los padres de familia de la unidad educativa Juancito Pinto de Sacaba denunciaron este martes la falta de condiciones...
Lilian F. F. (18) falleció después de agonizar más de tres meses en un hospital. No pudo recuperarse de las quemaduras...
El viceministro de Régimen Interior y Policía, Jhonny Aguilera, afirmó este martes que se incrementaron a 36 los puntos...
Los cuatro miembros de una familia fueron al río a lavar ropa, pero una riada los atrapó.

Deportes
El centrocampista croata Ivan Rakitc se ha desvinculado este martes del Sevilla y cierra así su segunda etapa en el...
Las condiciones climáticas de los últimos días modificaron los planes de los cuatro elencos cochabambinos, sumándose...
César Vallejos de Perú se suma a la lista de los equipos que desean contar con los servicios del delantero, Marcelo...
Los campeones bolivianos de voleibol, San Martín (rama femenina) y Olympic (rama masculina) jugarán con Sesi Vólei...

Tendencias
La Confederación de Fundaciones Alemanas anunció este martes que abandonará la red social X por considerar que ésta se...
Tan solo nueve meses después de recibir el permiso de las autoridades estadounidenses, el multimillonario Elon Musk ...
Una investigación llevada a cabo en el Reino Unido ha constatado por primera vez la transmisión accidental, a través de...
La imagen de una supuesta reclusa cautivó a miles de internautas. Según la publicación de varios medios la mujer habría...

Doble Click
La sexta edición de la Bienal de Arte Flamenco de París comienza este martes con espectáculos de los artistas españoles...
La incansable tarea del periodista Ítalo Sifuentes lo llevó a encontrar una serie de documentos emitidos en el siglo...
La exposición "Catedrales de Rouen. Estudio de pinturas de Claude Monet de la colección del Museo Pushkin" abrió hoy al...
Un grupo de espeleólogos ha logrado, después de 28 años estudiando el sistema de cavidades del Alto del Tejuelo, en...