La obra de Blanca Wiethüchter renace en nuevas ediciones de cuatro editoriales
Cuatro editoriales bolivianas anuncian la reedición de los libros de Blanca Wiethüchter, una de las escritoras más importantes de Bolivia. Gracias al apoyo del Goethe-Institut de La Paz y a la colaboración de la familia de Wiethüchter, las editoriales El Cuervo, Mantis, Nuevo Milenio y Dum Dum lanzarán cuatro poemarios, una novela y un libro de memorias de la escritora, quien nació en La Paz en 1947 y falleció en Cochabamba en 2004.
Los libros serán presentados el sábado 3 de agosto, a las 18:00, en la Sala 3 Blanca Wiethüchter de la Feria Internacional del Libro de La Paz. La presentación estará a cargo de la poeta y crítica literaria Mónica Velásquez, quien es también estudiosa de la obra de Wiethüchter.
Blanca Wiethüchter es autora de más de una veintena de libros, por lo cual las editoriales debieron elegir entre su vasta producción. La editorial El Cuervo optó por publicar en un solo volumen los poemarios Madera viva y árbol difunto (1982) y Ángeles del miedo (2005). Fernando Barrientos explica esta decisión: “Por un lado nos interesaba volver a publicar Madera viva y árbol difunto por la fuerza de la voz poética que conversa con los muertos y retrata la ciudad. Por otro lado, Ángeles del miedo es el último poemario de la escritora y tiene una carga de urgencia y despedida”.
La editorial Nuevo Milenio también decidió reunir dos poemarios: Asistir al tiempo (que fue el primer poemario de la autora, publicado en 1975 y prologado por Jaime Saenz) y La lagarta, de 1995. Marcelo Paz Soldán, editor de Nuevo Milenio, afirma que “la edición conjunta de Asistir al tiempo y La lagarta no sólo pone de manifiesto la evolución estilística de Wiethüchter, sino también su compromiso con una poesía que invita a la contemplación”.
Si bien Blanca Wiethüchter fue más conocida como poeta, su trabajo como narradora es también muy relevante. Mantis editoras eligió El jardín de Nora (1998), la única novela que escribió Wiethüchter. Magela Baudoin y Giovanna Rivero, de esta casa editorial, sostienen que “en esta novela el trabajo simbólico es conmovedor: hay un jardín —oscuro edén del lenguaje— y hay unos niños que cargan con la marca del silencio; está, además, la cartografía misteriosa y fascinante de la ciudad de La Paz, pero trascendiéndola, haciendo del jardín la existencia entera”.
Finalmente, Dum Dum editora escogió Memoria solicitada (publicado originalmente en 1989), un libro sobre otro poeta boliviano imprescindible, Jaime Saenz, y que mezcla las memorias, la crítica literaria y la ficción, a la vez que recoge poemas, cartas, fotografías e ilustraciones de Saenz. Liliana Colanzi, de Dum Dum editora, comenta que “este es un libro que nació como el pedido que le hicieron a Blanca Wiethüchter de contar su amistad con Jaime Saenz; aquí aparecen los míticos Talleres Krupp, la tía Esther que hizo posible que Saenz escribiera, la visión saenziana de la poesía y algunos personajes del enigmático mundo del escritor”.
