El actor que daba voz a Apu en The Simpsons pide perdón a la comunidad india

TV
Publicado el 13/04/2021 a las 13h54

MADRID |

El actor Hank Azaria, voz del personaje Apu de "The Simpsons" en su versión original, ha pedido disculpas a la comunidad india por una interpretación que él mismo define como "prácticamente un insulto" al promover la creación de estereotipos.

El personaje de este comerciante ha generado polémica en varias ocasiones, especialmente tras el documental "The Problem with Apu" del cómico indio-estadounidense Hari Kondabolu, que exponía en 2017 que el personaje se creó basado en prejuicios raciales.

Un año después de dejar de poner voz al personaje, Azaria ha reconocido en el podcast de Dax Shepherd's Armchair Expert que este documental le hizo dudar sobre su continuidad en la colaboración con el dibujo de la serie televisiva.

Aunque el actor insiste en que el personaje fue creado sin mala intención, admite que eso "no significa que no haya consecuencias negativas reales".

Por ello, el actor ha afirmado que una parte de él siente que necesita "ir a todos los indios de este país (EE.UU.) y pedir disculpas personalmente".

El personaje de Apu ha sido durante muchos años la única representación televisiva estadounidense de la cultura india e hindú y esto, sumado al éxito de la serie de dibujos animados, ha colaborado en la difusión mundial de estereotipos.

"Así es como se piensa y se representa a su gente ante mucha gente en este país", ha indicado Azaria.

El actor ha recordado un momento específico en el que habló con estudiantes indios en la escuela de su hijo para conocer su opinión sobre el personaje.

Mencionó una conversación con un joven de 17 años, que ni siquiera había visto "The Simpsons", pero sabía lo que significaba Apu.

El propio creador de "The Simpsons", Matt Groening, ha llegado a admitir que los personajes necesitaban un cambio y actualmente se les está estudiando para reinventarlos de alguna forma.

Para el personaje de Apu tienen planes específicos, ya que volverá con una nueva voz y una nueva función más allá de ser el gerente del comercio Kwik-E-Mart.

"La intolerancia y el racismo siguen siendo un problema increíble y es bueno finalmente buscar más igualdad y representación", según Groening.

Tus comentarios

Más en Motores

Llegó el día. Hoy se levanta la bandera a cuadros del Rally de la Concordia con el concurso de 64 competidores.
Un total de 65 competidores aseguraron hasta ayer su concurso en la competencia automovilística Rally de la Concordia, que se desarrollará este fin de semana...
El Rally de La Concordia de Cochabamba, primera fecha del Campeonato Nacional de Rally 2021 de la Federación Boliviana de Automovilismo Deportivo (Febad) tuvo...


En Portada
El Tribunal Electoral Departamental (TED) de Chuquisaca finalizó el conteo oficial del balotaje para la Gobernación y confirma la victoria de Damián Condori,...
El canciller del Estado, Rogelio Mayta, desmintió las declaraciones de un funcionario de la Embajada de EEUU y aseveró que el país del norte no está enviando “...

Cinco estudiantes fueron aislados en el municipio de Punata, luego de que dieran positivo a Covid-19, indicó este martes el jefe de la Unidad de Epidemiología...
Tras las derrota del MAS en los cuatro departamentos donde hubo balotaje, el ejecutivo de la Central Obrera Boliviana (COB), Juan Carlos Huarachi, manifestó...
La Asociación de Jubilados Rentistas Mineros de Cochabamba, afiliados en la Caja Nacional de Salud (CNS), reclamó la falta de vacunas Covid-19 al Gobierno y se...
El exvicepresidente de Bolivia, Álvaro García Linera, atribuyó a un problema estructural del partido y a la ausencia de nuevos liderazgos regionales la "...

Actualidad
El juicio por la muerte de George Floyd sigue en medio de tensión en calles de Mineápolis.
El colegio Instituto Americano se prepara para el retorno a clases semipresenciales para los primeros días de mayo en...
Las autoridades cubanas ordenaron el retiro del cerco policial donde José Daniel Ferrer realizaba su medida de presión.
El concejal electo Manfred Reyes Villa Avilés anunció que formalizarán en el transcurso de este martes el pedido para...

Deportes
La Federación Sindical de Futbolistas Profesionales de Bolivia (Fabol) después de una reunión sostenida ayer con los...
Sergio Ramos, capitán del Real Madrid, ha dado positivo por covid-19 en plena recuperación de su lesión de gemelo y es...
La primera quincena de mayo puede dar el puntapié inicial la Asociación de Fútbol Cochabamba (AFC) a sus actividades...
La Conmebol anunció que la empresa china Sinovac Biotech Ltd donará a la entidad del fútbol sudamericano un total de 50...

Tendencias
El Día Mundial de la Astronomía se conmemora este 13 de abril con motivo de celebrar el impacto de la ciencia en la...
Un destello de luz fue visto esta noche por varias personas en sur de Florida, EEUU, que podría ser un meteoro, parte...
Los atracones de comida son un síntoma característico de algunos transtornos alimenticios, pero el estrés no es el...
Ese aumento del nivel del mar tendrá dos consecuencias inmediatas en las zonas costeras: la erosión del litoral y la...

Doble Click
El Día Mundial de la Astronomía se conmemora este 13 de abril con motivo de celebrar el impacto de la ciencia en la...
“The Kiss”, la fotografía de Alfred Eisenstaedt en pleno Times Square de Nueva York que captó el desprevenido beso...
La familia real británica sigue este martes ultimando preparativos para el funeral del duque de Edimburgo, que se...
En dos ocasiones el autor Eduardo Scott Moreno fue galardonado con el premio nacional de novela, primero en 2005 por La...