El actor que daba voz a Apu en "The Simpsons" pide perdón a la comunidad india

TV
Publicado el 13/04/2021 a las 13h54
ESCUCHA LA NOTICIA

MADRID |

El actor Hank Azaria, voz del personaje Apu de "The Simpsons" en su versión original, ha pedido disculpas a la comunidad india por una interpretación que él mismo define como "prácticamente un insulto" al promover la creación de estereotipos.

El personaje de este comerciante ha generado polémica en varias ocasiones, especialmente tras el documental "The Problem with Apu" del cómico indio-estadounidense Hari Kondabolu, que exponía en 2017 que el personaje se creó basado en prejuicios raciales.

Un año después de dejar de poner voz al personaje, Azaria ha reconocido en el podcast de Dax Shepherd's Armchair Expert que este documental le hizo dudar sobre su continuidad en la colaboración con el dibujo de la serie televisiva.

Aunque el actor insiste en que el personaje fue creado sin mala intención, admite que eso "no significa que no haya consecuencias negativas reales".

Por ello, el actor ha afirmado que una parte de él siente que necesita "ir a todos los indios de este país (EEUU) y pedir disculpas personalmente".

El personaje de Apu ha sido durante muchos años la única representación televisiva estadounidense de la cultura india e hindú y esto, sumado al éxito de la serie de dibujos animados, ha colaborado en la difusión mundial de estereotipos.

"Así es como se piensa y se representa a su gente ante mucha gente en este país", ha indicado Azaria.

El actor ha recordado un momento específico en el que habló con estudiantes indios en la escuela de su hijo para conocer su opinión sobre el personaje.

Mencionó una conversación con un joven de 17 años, que ni siquiera había visto "The Simpsons", pero sabía lo que significaba Apu.

El propio creador de "The Simpsons", Matt Groening, ha llegado a admitir que los personajes necesitaban un cambio y actualmente se les está estudiando para reinventarlos de alguna forma.

Para el personaje de Apu tienen planes específicos, ya que volverá con una nueva voz y una nueva función más allá de ser el gerente del comercio Kwik-E-Mart.

"La intolerancia y el racismo siguen siendo un problema increíble y es bueno finalmente buscar más igualdad y representación", según Groening.

Tus comentarios

Más en País

Luego de una extensa audiencia, el Juez Primero Anticorrupción determinó este viernes que la jueza Melina Lima cumpla detención domiciliaria y fianza de 30 mil...
El ministro de Salud y Deportes, Jeyson Auza, ratificó este viernes que en el país no deberían haber "medidas coercitivas" que obliguen a la población del país...
El exembajador de Bolivia ante la Organización de Estados Americanos (OEA), Jaime Aparicio, sostuvo este jueves que la imagen internacional del país “está muy...

La viceministra de comunicación, Gabriela Alcón, confirmó este viernes el arribo de un nuevo lote de más de un millón de dosis de la vacuna Pfizer del mecanismo Covax, este sábado al país, para...
Un grupo de ciudadanos bolivianos protestaron este viernes en inmediaciones de la sede de la Organización de Estados Americanos (OEA), en Washington DC., donde  Bolivia organizó una reunión para...
El Movimiento al Socialismo (MAS) ha descartado la revisión con fines de abrogación de la Ley 1386 de Estrategia de Lucha contra la Legitimación de Ganancias Ilícitas, que es rechazada por sectores...
Daniela Hidalgo, madre de Yassir Molina, denunció que el motín de los reclusos del penal de Cantumarca, en Potosí, está dirigido “desde arriba” y dijo que si algo llegara a suceder con la vida del...

En Portada
José Miguel Vivanco, director de la División de las Américas de Human Rights Watch (HRW), recordó este viernes al presidente Luis Arce Catacora que la ONU...
El Banco Interamericano de Desarrollo (BID) aprobó un préstamo de 500 millones de dólares para Bolivia, que servirán para "apoyar los esfuerzos del Gobierno...

El ministro de Salud y Deportes, Jeyson Auza, ratificó este viernes que en el país no deberían haber "medidas coercitivas" que obliguen a la población del país...
Un incendio de magnitud afectó el centro de eventos La Mansión, ubicado en la avenida América y Melchor Urquidi, al norte de la ciudad de Cochabamba.
Un grupo de ciudadanos bolivianos protestaron este viernes en inmediaciones de la sede de la Organización de Estados Americanos (OEA), en Washington DC., donde...
Una mujer venezolana murió en la madrugada de este viernes en las cercanías de un paso fronterizo no habilitado próximo a la comuna de Colchane, en el límite...

Actualidad
La calificadora internacional prevé un crecimiento del 2,8% para 2022 y del 2,5% para 2023
El 30% de los centros gastronómicos del país cerraron y el 55% tiene deudas con entidades financieras
La actividad ferial se realizará del 28 de octubre al 7 de noviembre. Ayer se realizó un simulacro de incendio
Luego de una extensa audiencia, el Juez Primero Anticorrupción determinó este viernes que la jueza Melina Lima cumpla...

Deportes
Catar inauguró este viernes el estadio Al Thumama, uno de los ocho estadios que serán utilizados para el Mundial de...
Los pilotos Valtteri Bottas, del equipo Mercedes, y George Russell, de Williams, tendrán cada uno una penalización en...
La venezolana Yulimar Rojas figura en el grupo de diez atletas seleccionadas por la federación internacional de...
Sin margen de error y la mira puesta en un rival decaído anímicamente, Aurora abre esta tarde (15:00) la fecha 23 del...

Tendencias
 Europa dio un paso más en su proyecto de crear "copias digitales" de la Tierra que sirvan para predecir la evolución...
Un equipo de astrofísicos de varios países rastrean nuevas pistas sobre el origen de las primeras estrellas y...
"Ahora nos damos cuenta de que era casi imposible, pero hemos hecho posible lo imposible", ha señalado Sahin, que junto...
El 1% más rico del mundo emitió en promedio 110 toneladas de CO2 por persona en 2019, detalla el estudio realizado por...

Doble Click
El actor Alec Baldwin mató accidentalmente a la directora de fotografía de la película que estaba rodando, al disparar...
Con la intención de fomentar el intercambio de pensamientos, experiencias, acciones y reflexiones “para alcanzar un...
Libro de varios cuentos del autor Carlos Vera Vargas, entre ellos destaca Mi burrito se llama Carmelo.
La Directiva de Mesa Redonda Panamericana de Cochabamba realizó una conmmemoración por el Día de la Mujer Boliviana.