El actor que daba voz a Apu en "The Simpsons" pide perdón a la comunidad india

TV
Publicado el 13/04/2021 a las 13h54
ESCUCHA LA NOTICIA

MADRID |

El actor Hank Azaria, voz del personaje Apu de "The Simpsons" en su versión original, ha pedido disculpas a la comunidad india por una interpretación que él mismo define como "prácticamente un insulto" al promover la creación de estereotipos.

El personaje de este comerciante ha generado polémica en varias ocasiones, especialmente tras el documental "The Problem with Apu" del cómico indio-estadounidense Hari Kondabolu, que exponía en 2017 que el personaje se creó basado en prejuicios raciales.

Un año después de dejar de poner voz al personaje, Azaria ha reconocido en el podcast de Dax Shepherd's Armchair Expert que este documental le hizo dudar sobre su continuidad en la colaboración con el dibujo de la serie televisiva.

Aunque el actor insiste en que el personaje fue creado sin mala intención, admite que eso "no significa que no haya consecuencias negativas reales".

Por ello, el actor ha afirmado que una parte de él siente que necesita "ir a todos los indios de este país (EEUU) y pedir disculpas personalmente".

El personaje de Apu ha sido durante muchos años la única representación televisiva estadounidense de la cultura india e hindú y esto, sumado al éxito de la serie de dibujos animados, ha colaborado en la difusión mundial de estereotipos.

"Así es como se piensa y se representa a su gente ante mucha gente en este país", ha indicado Azaria.

El actor ha recordado un momento específico en el que habló con estudiantes indios en la escuela de su hijo para conocer su opinión sobre el personaje.

Mencionó una conversación con un joven de 17 años, que ni siquiera había visto "The Simpsons", pero sabía lo que significaba Apu.

El propio creador de "The Simpsons", Matt Groening, ha llegado a admitir que los personajes necesitaban un cambio y actualmente se les está estudiando para reinventarlos de alguna forma.

Para el personaje de Apu tienen planes específicos, ya que volverá con una nueva voz y una nueva función más allá de ser el gerente del comercio Kwik-E-Mart.

"La intolerancia y el racismo siguen siendo un problema increíble y es bueno finalmente buscar más igualdad y representación", según Groening.

Tus comentarios

Más en Interesante

Científicos estadounidenses lograron hacer funcionar un riñón de puerco genéticamente modificado en un humano, un avance muy esperanzador para las numerosas...
Así lo explicó a Efe el director del departamento de Astronomía de la Facultad de Ciencias de Uruguay, Gonzalo Tancredi, quien señaló que en horas del mediodía...
A pesar de que la domesticación del caballo es relativamente reciente, el lugar donde se produjo este hecho evolutivo era hasta ahora un enigma. 

Un operativo sin precedentes, usando drones, se prepara en la isla española de La Palma para rescatar a cuatro perros que llevan semanas atrapados entre los ríos de lava de una erupción volcánica.
"Quiero instigar a las personas a reflexionar sobre qué futuro quieren, porque el cambio climático ya es la realidad, ya vemos sus impactos en todo el mundo", afirma el artista y activista en una...

En Portada
El Ministerio de Salud reportó hoy 536 nuevos casos, cuatro fallecidos y 493 recuperados por Covid-19. 
Tras sostener una reunión “multisectorial” en la ciudad de Santa Cruz, los gremiales y otros sectores laborales decidieron ingresar en un cuarto intermedio,...

Los países de la Comunidad Andina (CAN); Bolivia, Colombia, Ecuador y Perú aprobaron hoy la decisión que facilitará el ingreso, la permanencia y la salida...
El Movimiento Al Socialismo (MAS) aprobó el Decreto Presidencial 4571, el mismo que abroga el Decreto Presidencial 4461 de amnistía e indulto a más de 1.500...
Gremiales y sectores que se movilizaron en esta jornada en contra de la ley 1386 analizan continuar con el paro movilizado este viernes o definir medidas para...
El Ministerio de Salud y Deportes puso a disposición de los padres, madres y tutores, un formulario de Consentimiento Informado con el que se autoriza la...

Actualidad
La Justicia española rechazó ayer posponer la extradición a Estados Unidos del exgeneral venezolano Hugo Armando...
Los tres partidos que trabajan para formar la próxima coalición de gobierno en Alemania dijeron ayer que quieren que el...
Los líderes de la Unión Europea se esforzaron ayer en reducir los decibeles de la crisis con Polonia por su rechazo a...
Los dos máximos líderes del gremio empresarial de Nicaragua fueron detenidos ayer, lo que lleva a casi 39 la lista de...

Deportes
Los capitanes de los clubes de la División Profesional determinaron ayer presentarse a jugar la jornada 23 del Torneo...
La dirigencia del club Wilstermann solicita al Comité Ejecutivo de la Federación Boliviana de Fútbol (FBF) que proponga...
El delantero de Mcepal Vinto Palmaflor Vladimir Castellón dio un susto la noche del miércoles, luego de desvanecerse...
Sin margen de error y la mira puesta en un rival decaído anímicamente, Aurora abrirá esta tarde (15:00) la fecha 23 del...

Tendencias
El comportamiento social de los grandes dinosaurios contribuyó a extender su dominación, según un estudio a partir de...
Científicos estadounidenses lograron hacer funcionar un riñón de puerco genéticamente modificado en un humano, un...
La vacunóloga británica Sarah Gilbert, que lideró el equipo que creó la vacuna de Oxford/AstraZeneca contra la Covid-19...
Así lo explicó a Efe el director del departamento de Astronomía de la Facultad de Ciencias de Uruguay, Gonzalo Tancredi...

Doble Click
Sótano Espacio de Arte y Fearless se unieron para abrir una tienda de arte y apoyar, promocionar y difundir las obras...
La reina británica Isabel II, de 95 años, pasó la noche del miércoles al jueves ingresada en un hospital para hacerse "...
Tigo decidió redoblar esfuerzos y estructurar el Programa Internacional de Periodismo Digital (PIP), que permitirá...
Hoy, mañana y el sábado, Cochabamba vivirá tres días de humor junto a Javicho Soria